descubriéndose oor Engels
descubriéndose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se intentó dar la luz, descubriéndose que habían sido cortados los cables.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Que su hijo supiera sobre ella era peor que Bess descubriéndose a sí misma.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Las infamias acaban descubriéndose, aunque se oculten en lo profundo de la tierra.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este acontecimiento tuvo lugar tras un incidente que convenció al rey de que Gourbillon ejercía una influencia nociva sobre María Josefina: una tarde, el rey y su hermano sorprendieron a Gourbillon en un pasillo portando un recipiente el cual trataba de ocultar, descubriéndose alcohol en su interior.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Llevaba más de un año descubriéndose y todavía no estaba a gusto con quién era.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Se encontraron también otras correlaciones entre temperatura y emisión de cloro, descubriéndose que en la mayoría de las muestras con bajo contenido en cloro, éste se liberaba a temperaturas relativamente bajas.
You could have gone on to universitycordis cordis
Les veo a los dos a la vez, descubriéndose a sí mismos.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Robert tenía miedo de que ella perdiese el interés a medida que iba descubriéndose.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
20 Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!
Please, do not throw out the dance contestLDS LDS
-gritó un hombre, descubriéndose de pronto y saliendo de detrás del tronco de un árbol.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Eres conciencia indagando sobre sí misma y descubriéndose a sí misma por todas partes, en la forma y en lo informe.
AND RECALLING THATLiterature Literature
También hicieron un molde del cerebro y se escanearon los canales semicirculares del oído interno, descubriéndose que se orientaban horizontalmente.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
—preguntó el anciano, descubriéndose la cabeza.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Descuartizado el veedor por sus hombres, fue muerto el tesorero a puñaladas, descubriéndose la conjura.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
—Kirylo Sidorovitch —dijo el otro, descubriéndose la cabeza—, es posible que no estemos exactamente en el mismo bando.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Era la época en que iban descubriéndose, contándose sus vidas, interrogándose.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
—Buenos días —dijo a la cara, descubriéndose por completo esta vez, y quedándose con el sombrero en la mano.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Era fácil imaginarse a Amy y Jeremy descubriéndose el uno al otro en ese contexto
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Treinta años después, fueron excavados, descubriéndose los restos de 37 enormes ictiosaurios.
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
Las «corrientes neutras» acabarían descubriéndose en el año 1973 en la colaboración Gargamelle en el CERN.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Estos genes sólo definen el 30% de los casos y están descubriéndose nuevos genes a un ritmo vertiginoso.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Estaba descubriéndose un nuevo talento.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Podría terminar descubriéndose que son muy pequeños, al menos para alguien que no pertenezca al sector financiero.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Las sombras se movían y alargaban sobre ellos mientras se acariciaban, ofreciéndose y descubriéndose el uno al otro.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Llevaba cuatro años evitando los espejos, y ahora podía pasarse horas delante descubriéndose.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.