descubriéndonos oor Engels
descubriéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretende no hacer otra cosa que tornarlo inteligible, descubriéndonos su verdadero significado.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Están descubriéndonos
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.opensubtitles2 opensubtitles2
como es que sigue descubriendonos?
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos felices, descubriéndonos el uno al otro.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Incluso mientras el inspector Sinclair nos habla, continuamos descubriéndonos, empapándonos la una de la otra.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
¿No era así como sentíamos cuando no éramos niños descubriéndonos el uno al otro?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Íbamos descubriéndonos el uno al otro poco a poco.
Or did I do wrong?Literature Literature
Es sobre todo el evangelio de san Juan el que nos descorre el velo, descubriéndonos las palabras íntimas del Hijo de Dios hecho hombre.
Before using Actrapidvatican.va vatican.va
Nos quedamos todo el día en casa, haciendo el amor y descubriéndonos el uno al otro.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Lo echamos a suertes; hicimos trampas; terminamos descubriéndonos.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Estamos descubriéndonos una a la otra como si nunca nos hubiéramos conocido.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Él es el Viviente que camina a nuestro lado, descubriéndonos el sentido de los acontecimientos, del dolor y de la muerte, de la alegría y de la fiesta, entrando en nuestras casas y permaneciendo en ellas, alimentándonos con el Pan que da la vida.
We did an extra half- hourvatican.va vatican.va
Se corrió la puerta del furgón, descubriéndonos el verde refulgor de las nieves.
There seems to be a problemLiterature Literature
«Hernández Busto es un cubano que ha hecho una labor de arqueología intelectual brillante y ha hurgado en los légamos de eso que se denomina la fisonomía del ‘intelectual’, descubriéndonos lo que todos saben y pocos se atreven a reconocer: que hay muchos ‘perfiles derechos’ que amaban la belleza y el conocimiento desde las trincheras que disparaban contra el Progreso.
Will youmurder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
9 Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 descubriéndonos el misterio de su voluntad, por el buen querer de su voluntad, según lo que se había propuesto en sí mismo, 10 de restaurar todas las cosas por el Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han pasado veinticinco años de su desaparición y la obra de Pepe Espaliú (Córdoba, 1955) sigue descubriéndonos rincones y lugares que, por expreso deseo, ese al que el artista dedicó gran parte de su trayectoria, habían permanecido ocultos, velados, escondidos.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus dibujos son de trazo incisivo y su lenguaje es naturalista pero barrenado por una visión inquietante, descubriéndonos lo insólito en lo cotidiano.
Oh, but you do, CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef 1:9 - Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juntas seguimos descubriéndonos y descubriendo la misión de nuestras vidas.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruta entre Vilardesilva y Covas discurre por el margen derecho del Sil, descubriéndonos el cañón fluvial con increíbles gargantas que embalsan las aguas y sirven de lugar de caza a las aves rapaces.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EFES 1:9 Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solos tú y yo, descubriéndonos
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo, De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra" (Efesios 1:9-10).
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.