descubriéndome oor Engels
descubriéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crecí en Francia, descubriéndome por contraste.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Había muy poco tráfico y si tenía que seguirlos durante mucho tiempo, acabarían descubriéndome.
then what do i call youLiterature Literature
La gente acaba descubriéndome.
This place smells like shitLiterature Literature
Nos recostamos sobre mi cama y Ramsés me tomó en sus brazos, descubriéndome los hombros.
You know what this means?Literature Literature
Estaba descubriéndome a mí misma, divirtiéndome.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Descubriéndome la cabeza, anduve hacia ellos, que se detuvieron sorprendidos al reconocerme.
Steered wheels ...Literature Literature
Lo aparta hacia los lados, descubriéndome, y luego da un paso atrás, interrumpiendo el contacto.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Con cada día que pasaba, tenía el horrible presentimiento de que acabarían descubriéndome.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Ahora sólo tengo actividad sexual conmigo misma, buscando no sé qué, simplemente descubriéndome a mí misma sexualmente».
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Tendría que dar las gracias porque este asalto no hubiera descolocado la falsa Placa, descubriéndome.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Descubriéndome algo que no me había dado cuenta que quería.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Atravesé la compuerta y empecé a bajar la escalera, descubriéndome más pesado a medida que me acercaba al borde.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
La policía me explicó las sutilezas del procedimiento, descubriéndome su lógica y calculadora frialdad.
Let' s vote on itLiterature Literature
Parece que sigo descubriéndome.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció raro y vacilé, preguntándome si por querer coger el abrigo acabarían descubriéndome.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
La vi justo cuando Sylvia estaba hablando conmigo y descubriéndome aquel apellido nuevo.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
- Así que por eso están ustedes aquí..., rebuscando y husmeando... Y descubriéndome mientras realizaba mi pequeño acto
What did I just say?Literature Literature
Last Después de un día de descanso con Māra Mellēna, que me pasea por la ciudad, descubriéndome muchos detalles sobre la cultura y las tradiciones letonas, el lunes por la mañana participo en un seminario organizado en colaboración con la comisión nacional de la UNESCO en el marco del proyecto «La hora del cuento en las bibliotecas», donde asisten bibliotecarias de todo el país.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el parque, en su casa o incluso en la mia, con mis padres al otro lado de la pared, mientras simulábamos estudiar,, a escondidas, fue descubriéndome cada palmo de mi piel y enseñándome técnicas que después me han servido para dar y recibir placer durante años.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubriéndome a Mi Misma y Rindiendo Mi Corazón en Arrepentimiento
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unos meses tuve la oportunidad de optar a una beca para poder vivir una experiencia profesional en el extranjero y mejorar mi inglés y ahora estaré tres meses aquí, en Cork, viviendo mi momento y descubriéndome a mí misma.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sr. Baron: Eso fue el mismo hombre, Sr. Holmburg, descubriéndome esa información.
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora toca empezar un nuevo año, el año de mis 24, en el que por supuesto voy a seguir descubriéndome y viviendo cada instante como si fuese el último, porque la vida esta para vivirla y disfrutarla y siempre con una gran sonrisa.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubriéndome quién soy
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 de abril Después de un día de descanso con Māra Mellēna, que me pasea por la ciudad, descubriéndome muchos detalles sobre la cultura y las tradiciones letonas, el lunes por la mañana participo en un seminario organizado en colaboración con la comisión nacional de la UNESCO en el marco del proyecto «La hora del cuento en las bibliotecas», donde asisten bibliotecarias de todo el país.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.