descubriéndolo oor Engels
descubriéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descubrir[/i], descubriendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba descubriéndoles el método de Mystery; así neutralizaba sus negas.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Si la inteligencia emocional es inauténtica, probablemente los demás acabarán descubriéndolo a largo plazo.
A girl named Doris Attinger shot her husbandNews commentary News commentary
Todavía teníamos mucho que aprender el uno del otro, para bien o para mal, y quería pasar la vida descubriéndolo.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
La avalancha de esa luz podía bastar para sacarle la mano de la cara, descubriéndole la herida profunda.
They don' t look very happyLiterature Literature
Si no tenía cuidado, acabaría descubriéndolo todo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Probamos descubriéndolo en la TV
Perhaps it was music half- formedopensubtitles2 opensubtitles2
Los dedos de él cerrándose sobre el pezón, descubriéndolo todavía suave.
You quit your worryin 'Literature Literature
¿ Quieres perder la tapa de los sesos descubriéndolo?
Come on, sweetheart, breatheopensubtitles2 opensubtitles2
Le llamaban «El Enano» y se entretenían descubriéndole carencias.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Siento curiosidad por saber por qué pondría su... seguridad y la de su bebé en peligro descubriéndolo todo esta mañana.
Answer as simply and honestlyas possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres perder la tapa de los sesos descubriéndolo?
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendo decirte con esto que tengas que contárselo hoy mismo, pero acabará descubriéndolo.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
De qué se había tratado exactamente y de cómo se habían dispuesto los jugadores, Lucy iba descubriéndolo lentamente.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Terminará descubriéndolo antes o después.
You a great guy, TonLiterature Literature
Las mantas suben y bajan, descubriéndole el rostro, exhausto, eufórico, resignado, impaciente.
Ahh, you married?Literature Literature
―¿Y estás justamente descubriéndolo ahora?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Hoy empezamos a delinear esta sugestiva trama entre la iniciativa de Dios y la respuesta del hombre, descubriéndola como un elemento fundamental de la experiencia religiosa.
So no big plans tonight?vatican.va vatican.va
Poco a poco irán descubriéndole que conocen sus antecedentes.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pasó la mayor parte de las tardes y las noches paseando por la ciudad, descubriéndola poco a poco.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
En el marco de las actividades de construcción que ha llevado a cabo el país durante las últimas décadas, China ha eliminado gran parte de esos artefactos explosivos, pero continúa descubriéndolos en cantidades considerables y dedicando importantes recursos financieros a su remoción.
We watch him every weekUN-2 UN-2
A menos que lo enterremos en algún lugar y lo olvidemos, la gente terminará descubriéndolo.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Le saboreó un seno y luego otro tomándose su tiempo, descubriéndola.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Pero Aiden recorría las líneas de su cuerpo como si fueran una obra de arte, descubriéndola y saboreándola.
Good- bye, my loveLiterature Literature
No estamos revelándola o descubriéndola; no es algo que se encuentre en algún sitio a la espera de ser encontrado.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Por toda respuesta, Khailin levantó los brazos y permitió que sus amplias mangas cayeran hacia atrás descubriéndolos.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need fora social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.