desde ayer oor Engels
desde ayer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from yesterday
No entiendo qué la hizo cambiar de idea desde ayer cuando había decidido quedarse.
I can't understand what changed your mind from yesterday when it was made up to stay.
since yesterday
Estoy con jaqueca desde ayer.
I've had a headache since yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Bueno... resulta que desde ayer no tiene noticias de su nieto.
An intruder!Literature Literature
Hiciste todo esto desde ayer a la mañana?
and we do right by a guy who worked for usopensubtitles2 opensubtitles2
No parece para nada que sea domingo, y parece que ha pasado mucho tiempo desde ayer.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Mi van se había quedado abandonada allí desde ayer, bajo la estudiosa mirada de los transeúntes.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Eso no me sirve y tu lo sabes desde ayer ".
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su puerta ha permanecido cerrada desde ayer por la noche.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
No desde ayer por la mañana —dije en voz alta, esperando que ella pudiera escucharme.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
No he podido fumar desde ayer por la noche.
Are you ready for this?Literature Literature
No lo he visto desde ayer.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O habrás crecido desde ayer.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ayer estoy muy confundido.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El Jetsun replicó: ""Desde ayer mucha gente ha estado atendiendo mis discursos."
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
—No he visto a mi padre desde ayer.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
27 de diciembre, sábado noche El 25 de diciembre, todavía lluvia y viento, desde ayer nieve y heladas.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Llevo levantada desde ayer al mediodía.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
He preferido venir a decirle esto, que, desde ayer, me obsesiona.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Desde ayer Margot había hecho importantes arreglos respecto a los tres.
It did it, you know itLiterature Literature
Comeremos dentro de un par de horas, pero no importa; no has tomado nada desde ayer a mediodía.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
No sabemos nada desde ayer
I was speaking to the General about Five minutes agoopensubtitles2 opensubtitles2
He estado a punto de explotar desde ayer, cuando ocurrió esto.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Está perdido desde ayer.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo noticia de que nada haya mejorado en el ejército desde ayer.
I flew with him during the warLiterature Literature
Se alegró de no haber comido nada desde ayer.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
No he dejado de rezar desde ayer.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Decimos también «Comprendo esta palabra desde ayer».
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
8590 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.