desde donde oor Engels
desde donde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and from there
Destaca también su castillo, desde donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas.
Its castle is also striking and from there you can enjoy some marvellous views.
from where
No creo que podamos agarrar desde donde lo dejamos.
I don't think we can just pick up from where we left off.
from which
Lugar desde donde debían regresar los exiliados de Jerusalén.
A place from which Jerusalem’s exiles were due to return.
where
Quiero ayudar a la gente a ir desde donde estuve hasta donde estoy.
I wanna help people get from where I've been to where I am.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bomba
Oh, they' il showopensubtitles2 opensubtitles2
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Pero el hombre diablo no lo ve desde donde está.
You got that?Literature Literature
Lounds se encontró en el centro del cuarto desde donde podía ver la pantalla.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Indíquese el nombre del país desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
Because i can' t be what he wants, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Desde dónde habla usted, Miss Mardus?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
– ¿Desde dónde me hablas, Devon?
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Desde donde me encontraba, vi que había pasado a la página de cómics, que nunca leía.
Everything... what?Literature Literature
Desde donde estaba miraba directamente el estante donde había dejado la tarjeta de acceso y las llaves.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
¿ Podéis decirme una vez más desde donde volaste?
You' re a foolopensubtitles2 opensubtitles2
Gaitán entraba en trance; el público entero parecía dispuesto a seguirlo a ese lugar desde donde hablaba.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Desde donde él estaba, podía ver que el ataque al edificio principal se mantenía.
night shift picked her upLiterature Literature
¿Desde dónde trabaja?
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros dos estaban colocados sobre un caballete y desde donde estaba Rinaldo podía ver que estaban abiertos.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
No quiere discutir, no quiere que le pregunte desde dónde llama.
When did this arrive?Literature Literature
¿Un rastreador instalado en las pantallas, para poder ver desde donde estuviera?...
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Desde donde se sentaba Roland, el muchacho no era más que un arrume cubierto de pieles.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Desde donde estaba el tirador, no puedes ver el asiento del pasajero.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indíquese el nombre del Estado miembro desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Shangguan Shouxi desde donde estaba, detrás del kang, mirando por la ventana avergonzado—.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Giles, desde donde telefoneó a Corcoran para preguntar si podía ir a verlo al día siguiente.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Desde donde estaba, podía oír la combustión del gas que la alimentaba.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Se sirvió otro trago de brandy, y Andrew dijo: —¿Hay algún lugar desde donde pueda realizar esas llamadas?
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Atacaremos a los Turcos desde donde menos lo esperan.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172536 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.