desde dónde oor Engels
desde dónde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from where
Ninguno de nosotros puede acceder allí desde dónde nos encontramos.
None of us can get there from where we're at.
from where are you
Y entonces, desde dónde estás fuera?
And then, from where are you out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bomba
Nobody fucks monkeys and people, you idiotopensubtitles2 opensubtitles2
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
Pero el hombre diablo no lo ve desde donde está.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Lounds se encontró en el centro del cuarto desde donde podía ver la pantalla.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Indíquese el nombre del país desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
I just thought because, you two were going awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Desde dónde habla usted, Miss Mardus?
And executed just as easilyLiterature Literature
– ¿Desde dónde me hablas, Devon?
There was just a lot about himLiterature Literature
Desde donde me encontraba, vi que había pasado a la página de cómics, que nunca leía.
It' s the coolestLiterature Literature
Desde donde estaba miraba directamente el estante donde había dejado la tarjeta de acceso y las llaves.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
¿ Podéis decirme una vez más desde donde volaste?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
Gaitán entraba en trance; el público entero parecía dispuesto a seguirlo a ese lugar desde donde hablaba.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Desde donde él estaba, podía ver que el ataque al edificio principal se mantenía.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
¿Desde dónde trabaja?
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los otros dos estaban colocados sobre un caballete y desde donde estaba Rinaldo podía ver que estaban abiertos.
However, there is strong opposition to considering concentrationamong cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
No quiere discutir, no quiere que le pregunte desde dónde llama.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
¿Un rastreador instalado en las pantallas, para poder ver desde donde estuviera?...
They' re gonna press charges?Literature Literature
Desde donde se sentaba Roland, el muchacho no era más que un arrume cubierto de pieles.
Well, you' re olderLiterature Literature
Desde donde estaba el tirador, no puedes ver el asiento del pasajero.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indíquese el nombre del Estado miembro desde donde son expedidas/exportadas las mercancías.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Shangguan Shouxi desde donde estaba, detrás del kang, mirando por la ventana avergonzado—.
This is for meLiterature Literature
Giles, desde donde telefoneó a Corcoran para preguntar si podía ir a verlo al día siguiente.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Desde donde estaba, podía oír la combustión del gas que la alimentaba.
She got hit in the headLiterature Literature
Se sirvió otro trago de brandy, y Andrew dijo: —¿Hay algún lugar desde donde pueda realizar esas llamadas?
Abstract became concreteLiterature Literature
Atacaremos a los Turcos desde donde menos lo esperan.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172536 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.