desde el año pasado oor Engels
desde el año pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
since last year
La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
The new library has been under construction since last year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el año pasado, la cantidad de blogs en el dialecto tunecino y árabe ha estado aumentando.
They' re aII gonegv2019 gv2019
Bien, no lo he visto por aquí, desde el año pasado.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tengo marcado en mi almanaque desde el año pasado.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Desde el año pasado está teniendo lugar un nuevo aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
Desde el año pasado, la Ley de educación preescolar
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
No he sido yo mismo, no desde el año pasado.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Estoy aquí desde el año pasado y no lo sé.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el año pasado, la Corte ha recibido cuatro nuevos casos y una solicitud de opinión consultiva.
She tried to poison his oatmealUN-2 UN-2
Oh, Dios, espero que no hayas estado esperando... desde el año pasado.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso uno de los mayores desde el año pasado va a la Universidad.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
No sabemos nada de él desde el año pasado.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él es el cuarto que hemos tenido desde el año pasado.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimo, esto huele muy mal como guardado desde el año pasado.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás lleve muerta desde el año pasado.
Save that for laterLiterature Literature
—Desde el año pasado —dijo K, sin saber si era una mentira buena o mala.
Action is required nowLiterature Literature
—¿Es posible que nadie haya estado aquí desde el año pasado?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Desde el año pasado ha aumentado el número de contribuyentes registrados. ...
Don' t mind himUN-2 UN-2
Eso es lo que comprendí mejor desde el año pasado.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Desde el año pasado, los indicadores auxiliares también incluyen una serie de indicadores de empleo y sociales pertinentes.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
No sé qué rayos se le ha metido desde el año pasado
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionopensubtitles2 opensubtitles2
Julio trabajo al lado de Brian desde el año pasado
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youopensubtitles2 opensubtitles2
El gandie me dijo que nos iba a liberar, desde el año pasado, de los impuestos.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Desde el año pasado han restringido el acceso a vecinos y vehículos municipales.
She wants to rule with himLiterature Literature
15 de estos nominados están pendientes desde el año pasado.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cambiado desde el año pasado.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14281 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.