desde el inicio oor Engels
desde el inicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from the start
Para ello, todos los interlocutores sociales deberán participar desde el inicio.
All the social partners will have to be involved in this from the start.
since the beginning
Nepal pidió que se le informara con detalle sobre los progresos realizados desde el inicio del proyecto.
Nepal requested elaboration on progress made since the beginning of the project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bern y yo nos miramos por primera vez desde el inicio de la visita.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Antes pensaba que lo sabía, pero han cambiado muchas cosas desde el inicio de la invasión.
We have to figure it outLiterature Literature
Ese acceso seguirá estando autorizado durante al menos 36 meses desde el inicio de la marea.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEuroParl2021 EuroParl2021
Afortunadamente, puse mis ojos en un sospechoso desde el inicio.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzamos desde el inicio.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el inicio del experimento en 1930, sólo han caído ocho gotas de brea.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
¿No había estado en este ciclo comercial desde el inicio?
The service here has gone to potLiterature Literature
De ella, de esta projimidad familiar, desde el inicio, se fue construyendo la Iglesia.
What' s wrong, baby?vatican.va vatican.va
Desde el inicio este concepto de racionalidad ha mostrado grietas y ha demostrado ser más bien inestable.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Gastos acumulados desde el inicio
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
Fue el único que tenía el voto de la clase trabajadora desde el inicio.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Martin lo comprendió desde el inicio del ataque —dijo Edgeworthy—.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Podemos arreglar el código o desarrollar desde el inicio funcionalidades que no están funcionando como deberían.
It' s not like his thing is prettyCommon crawl Common crawl
Desde el inicio de su mandato en # los Relatores Especiales han enviado un total de # comunicaciones a # países
Why did you abandon us?MultiUn MultiUn
Desde el inicio de estos debates, Francia se ha mostrado favorable a la utilización pacífica del espacio ultraterrestre.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderUN-2 UN-2
Los permisos se prohibieron desde el inicio de la batalla del norte.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos han sido los blogueros y activistas detenidos [en] desde el inicio de las revueltas árabes.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!globalvoices globalvoices
Bien, me alegro de no trabajar para ti.Apollo y Starbuck han tenido una intensa relación desde el inicio
I had done that to heropensubtitles2 opensubtitles2
Pero, desde el inicio del siglo XXI, esa admiración había disminuido.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Si bien se han alcanzado progresos desde el inicio del proceso del estatuto, quedan muchos problemas por resolver
Overall budget: EURMultiUn MultiUn
Desde el inicio del programa, se han construido 19.051 unidades de vivienda que han beneficiado a 114.300 personas.
How much did you search?UN-2 UN-2
Lazkano no conocía Platónov, pero el libreto le enganchó desde el inicio.
Well... up yoursLiterature Literature
A Julián, una ilusión que desde el inicio estuvo destinada al olvido.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
El entrenador dijo que iba a estar desde el inicio la próxima semana.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntamelo todo otra vez, desde el inicio.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64411 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.