desempeño académico
academic performance
desempeñábamos oor Engels
desempeñábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of desempeñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces me han preguntado si no orábamos mucho pidiendo protección mientras desempeñábamos aquel trabajo.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Aunque, por otro lado, ¿cuál era exactamente el papel que desempeñábamos cada uno?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ahora retomaremos la labor que desempeñábamos en el priorato y crearemos obras hermosas.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Algunas de nosotras desempeñábamos el papel de hombres en el baile.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Poco tiempo después de nuestra accesión a la Convención sobre las Armas Químicas, el Irak se hizo miembro de la Junta Ejecutiva de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, lo cual constituyó una medida importante más de fomento de la confianza, la cual nos permitirá reanudar el papel que desempeñábamos anteriormente en el escenario internacional, especialmente a la luz de todo lo que ha sucedido en el Irak y de los crímenes cometidos por el régimen anterior contra la ciudad de Halabja utilizando armas químicas.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
En vida de mi padre desempeñábamos numerosas tareas domésticas además de trabajar, ahora eso es imposible.
Prison' sa prisonLiterature Literature
Ni siquiera habíamos entendido el papel que desempeñábamos.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Cuando visité Israel en 1997, visité al entonces primer ministro Netanyahu, ya que él y yo habíamos sido colegas cuando ambos nos desempeñábamos como embajadores ante las Naciones Unidas.
Did you know Bao Ting?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A fin de cuentas, desempeñábamos el mismo trabajo.
REFERENCESLiterature Literature
Era verdad que la gran mayoría de las funciones de a bordo las desempeñábamos nosotras desde el inicio de la travesía.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Como era difícil mantener correspondencia con la sucursal de los testigos de Jehová, los hermanos que estaban conmigo y yo desempeñábamos nuestra actividad sin ningún tipo de dirección.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
Era agradable sentir que desempeñábamos nuestro papel en la guerra.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Por lo que a esto respecta, nos complace recordar que, cuando desempeñábamos la función de cardenal arzobispo de Cracovia, por dos veces, en el aniversario de nuestra ordenación sacerdotal, subimos en piadosa peregrinación al monte Alverna, donde vuestro Seráfico Padre fue transformado en imagen de Cristo crucificado.
Perhaps I could come, toovatican.va vatican.va
Conocí a Renato a finales de los 80, cuando desempeñábamos ambos funciones de sherpa del G-7, el grupo de países más industrializados.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos estábamos acelerando a través de nuestro sendero evolutivo y nos desempeñábamos muy bien.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cris: Fue algo casual ya que a los 24 años una compañera de trabajo de una multinacional de comida rápida, en la que desempeñábamos la función de camareras, me comentó su forma de obtener unos ingresos extras mediante citas con desconocidos.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace muchos años, cuando mi esposa y yo nos desempeñábamos como pastores de una congregación evangélica en Denver, las reuniones de nuestro grupo hispano las teníamos en una sala del sótano (subsuelo) de la iglesia, junto a donde estaba la caldera o calefacción del edificio.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OGASAWARA Cuando el sistema shogunal terminó en el siglo XIX, otras familias comercializaron sus artes para mantenerse económicamente, pero nosotros decidimos preservar la nuestra mientras desempeñábamos trabajos corrientes.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cris: Fue algo casual ya que a los 24 años una compañera de trabajo en una multinacional de comida rápida, en la que desempeñábamos la función de camareras, me comentó su forma de obtener unos ingresos extras, mediante citas con desconocidos.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, sin duda alguna, siendo extranjeros jóvenes, no desempeñábamos ningún papel en la política de Rusia, por tanto, ya que no se pudo solucionar los problemas de un nivel más complicado, el negocio no podía alcanzar sus fuerzas como debía.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.