desempeña un papel
he plays a role · she plays a role
desempeñar un papel oor Engels
desempeñar un papel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play a part
Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
play a role
El propio Flynn cree que la difusión del modo de razonamiento científico ha desempeñado un papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
to play a role
En ninguno de los casos se concluyó que las medidas desempeñaban un papel importante.
In none of the situations the measures were found to play a role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
desempeñó un papel muy importante en las negociaciones
he played a very important role in the negotiations
desempeña un papel preponderante en la economía mundial
it plays a predominant role in the world's economy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta tarea merece nuestra plena atención y cada uno de nosotros tenemos que desempeñar un papel en ella.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
Pero tenía en Londres un amigo que probablemente desempeñara un papel trascendental en aquel punto de su carrera.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Por lo tanto, las organizaciones internacionales que tienen programas de asistencia deberían desempeñar un papel activo
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
Por ejemplo, las diferencias culturales podrían desempeñar un papel importante en la relación entre alcohol y agresión.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Un actor ordinario no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
Maybe I play with herLiterature Literature
Una autoridad de vigilancia del mercado reforzada podría desempeñar un papel crucial en el procedimiento de evaluación.
It' s not like she have addictionaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El intercambio de las mejores prácticas desempeñará un papel fundamental en este proceso.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel especial en apoyo a la NEPAD
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!MultiUn MultiUn
(19) Las regiones pueden desempeñar un papel importante en la impulsión del Espacio Europeo de la Investigación.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled menot-set not-set
Para bien o para mal, desempeñará un papel muy importante en la sanidad en un futuro próximo.
How many years were you in the army?Literature Literature
La comunidad internacional deberá desempeñar un papel importante al ayudar a estabilizar la situación en el terreno.
Toss up the whip!UN-2 UN-2
El deseo de NorthSeafood es desempeñar un papel significativo en la comunidad local.
The empress is a devil when she' s angryCommon crawl Common crawl
No estaban dispuestas a obligar al depositario a desempeñar un papel más amplio.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
En este caso, he decidido que el protagonista desempeñara un papel más activo en el desenlace.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Podemos desempeñar un papel secundario, pero dejemos que sean los propios afganos quienes decidan el camino que seguirán.
He can' t handle it.He' s gonna lose herUN-2 UN-2
Nosotros tenemos que desempeñar un papel fuerte y proactivo en este contexto.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, desempeñará un papel estratégico como precursora de este nuevo proceso de integración y desarrollo.
Nothing is going onEuroparl8 Europarl8
—¿Planeas desempeñar un papel activo en el Parlamento?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Las campañas de concienciación ciudadana pueden desempeñar un papel útil
Steady, boysoj4 oj4
El Grupo de los 8 puede desempeñar un papel decisivo en este sentido.
I' il go and get changed in a secondUN-2 UN-2
Los gobiernos pueden desempeñar un papel importante a la hora de promover la innovación.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportProjectSyndicate ProjectSyndicate
CESPAP debe desempeñar un papel activo en los preparativos regionales de la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible 2012.
Thermal cooling is coming off nominalUN-2 UN-2
El Comité ha de desempeñar un papel especialmente importante al facilitar la asistencia proporcionada por los donantes
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
¿Cree usted que el IET también va desempeñar un papel en la revisión intermedia y el "chequeo"?
I think the Jews believe that, as wellEuroparl8 Europarl8
La UE podría desempeñar un papel importante introduciendo una cuota común de refugiados.
Okay, it was one of these thingsEuroparl8 Europarl8
51028 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.