desempeñar un papel protagonista oor Engels
desempeñar un papel protagonista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
play a major role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión debe desempeñar un papel protagonista en la expansión de esta actividad.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
El ONUSIDA debe desempeñar un papel protagonista en el Caribe
I was so stupidMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe desempeñar un papel protagonista.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel protagonista a nivel político, así como una función organizativa.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
La Unión se ha comprometido a desempeñar un papel protagonista en la reconstrucción política y económica del país.
Only in flicks, McGeeEuroparl8 Europarl8
El ONUSIDA debe desempeñar un papel protagonista en el Caribe.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
Tratándose de los derechos humanos en el mundo, la Unión Europea debería desempeñar un papel protagonista.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroparl8 Europarl8
Los bancos centrales deben desempeñar un papel protagonista en la supervisión macroprudencial.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Los Estados pequeños podían desempeñar un papel protagonista en la organización de debates al respecto.
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
También es cierto que, según él, Gran Bretaña debía desempeñar un papel protagonista en el proceso de unificación.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Galileo Industries se siente orgullosa de desempeñar un papel protagonista en la consecución de este enorme reto'.
I' m not pretending it wasn' t a sincordis cordis
En esos procesos, la manufactura desempeñará un papel protagonista.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel protagonista a nivel político, así como una función organizativa
The autopsies rate it at # % pureMultiUn MultiUn
La energía y los transportes van a desempeñar un papel protagonista dentro de ese programa.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
¿Se trata de un deseo por su parte de desempeñar un papel protagonista, de vanidad?
We got plenty of time.Shut up, you!Europarl8 Europarl8
Las aseguradoras tenían que desempeñar un papel protagonista, por lo que convenía ofrecer incentivos a ese sector.
I ́il see you thereUN-2 UN-2
Nunca querría subir al escenario y desempeñar un papel protagonista en el drama de salvar la empresa.
Are your folks on vacation?Literature Literature
A nuestro juicio, la Comisión necesita mayor capacidad para desempeñar un papel protagonista en este campo.
And I can' t do doomed again right nowEuroparl8 Europarl8
Las PYME están llamadas ahora a desempeñar un papel protagonista en esta tarea.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEuroparl8 Europarl8
Corresponde a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina y a sus representantes desempeñar un papel protagonista en esta tarea.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, es del todo aceptable que la Unión Europea desee desempeñar un papel protagonista en materia de protección climática.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEuroparl8 Europarl8
Se ofrezca a desempeñar un papel protagonista en la aplicación de un marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles;
its complex, but not in a good wayUN-2 UN-2
El informe presenta dos ejemplos de sectores que en la próxima década pueden desempeñar un papel protagonista en el mercado laboral.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Los entes locales y regionales deberían desempeñar un papel protagonista en la aplicación de las medidas de las políticas de inclusión activa
She was lyingoj4 oj4
Los entes locales y regionales deberían desempeñar un papel protagonista en la aplicación de las medidas de las políticas de inclusión activa.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.