desempeño académico
academic performance
desempeñaran oor Engels
desempeñaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of desempeñar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of desempeñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambas desempeñarán un papel prioritario en el relanzamiento, la descarbonización y la modernización de nuestra economía.
All you have to do is go fast enough and long enoughnot-set not-set
Los miembros del consejo científico desempeñarán sus funciones durante un período limitado de cuatro años, renovable una vez por un máximo de tres años en un sistema rotatorio que asegurará la continuidad del trabajo del consejo científico.
What about work?not-set not-set
Los centros de asesoramiento desempeñarán un papel clave en esta transición, al facilitar y promover las inversiones y apoyar las capacidades institucionales.
Thank you, Merry Christmas!EuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades provinciales y de distrito desempeñarán funciones muy importantes al respecto, y la transferencia de experiencia en materia de tecnología para el desarrollo alternativo y su utilización facilitará su aplicación en otras iniciativas gubernamentales de desarrollo rural.
Come on, pushUN-2 UN-2
En su resolución 2003/31, el Consejo Económico y Social decidió que, a partir de 2004, la Comisión, al final de su período de sesiones, elegiría la Mesa del siguiente período de sesiones y alentó a sus miembros a que desempeñaran un papel activo en los preparativos de las reuniones del período ordinario de sesiones de la Comisión, así como de las reuniones oficiosas entre períodos de sesiones, a fin de que la Comisión pudiera proporcionar orientaciones normativas eficaces e ininterrumpidas al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y decidió también que, si correspondía, el Presidente invitara a los presidentes de los cinco grupos regionales, al presidente del Grupo de los 77 y China y a la Presidencia de la Unión Europea a que participaran en las reuniones de la Mesa.
So we have a deal, right?UN-2 UN-2
(5) Las entidades desempeñarán una función clave a la hora de contribuir a la recuperación.
I got it!I got itnot-set not-set
Es frecuente que los jóvenes con discapacidad tengan poco o ningún poder de decisión sobre dónde vivirán, con quién y qué función desempeñarán en la familia o comunidad.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Los Comités desempeñarán los siguientes cometidos:
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exportedwith a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurlex2019 Eurlex2019
Las personas nombradas desempeñarán sus funciones por un plazo de tres años que comenzará el 1° de enero de 2008.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Los trabajos de la Conferencia desempeñarán un papel de importancia crucial en lo tocante a promover la política y el derecho de la competencia en todo el mundo como instrumento para lograr el desarrollo económico
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideMultiUn MultiUn
De cara al período 2014-2020, los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos ESI) desempeñarán un papel crucial en el apoyo a los jóvenes y en la aplicación de la «Garantía Juvenil».
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Pero es indispensable que esto se base en una formación humana "que les ayude a adquirir una madurez personal y les haga atentos a la complejidad cultural en la que desempeñarán su ministerio" (Exhortación apostólica Una esperanza nueva para el Líbano, 62).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsvatican.va vatican.va
Los centros europeos de innovación digital desempeñarán un papel fundamental en el programa Europa Digital para estimular la universalización de las capacidades digitales en el ámbito de la informática de alto rendimiento, la inteligencia artificial, la ciberseguridad y las competencias digitales avanzadas que está desplegando el programa.
You might wanna get a CBCnot-set not-set
Desempeñarán sus funciones con un espíritu de cooperación fructífera.
You better run, white boy!Eurlex2019 Eurlex2019
Los expertos para exámenes ad hoc desempeñarán, según sea necesario, tareas de examen documental en sus propios países y participarán en visitas a los países, exámenes centralizados y reuniones de examen.
We both know itUN-2 UN-2
Las estructuras culturales permitieron que una serie de personas de edad desempeñaran un papel significativo en el ámbito de la asistencia a las viudas y los huérfanos desplazados
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
Los miembros titulares y suplentes del Grupo desempeñarán sus funciones hasta tanto no sean sustituidos
You can' t just lie to the guy and expect me tooj4 oj4
Aunque no negaba la existencia de los dioses, no creía que ellos desempeñaran un papel activo en el mundo.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Su evaluación será un elemento fundamental para adoptar las decisiones relativas al ritmo final de la retirada de la UNMIT, así como a los posibles papeles y funciones que desempeñarán las Naciones Unidas en Timor-Leste tras la partida de la misión de mantenimiento de la paz.
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
Dichas actas no demuestran que los consejos de administración de ASI y AOE desempeñaran funciones activas y fundamentales relativas a la gestión y el control efectivo de las licencias de propiedad intelectual de Apple.
It' s another fabulous morning in the Big Appleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal fin, en Mozambique la FAO prestó capacitación a más de 90 mujeres y hombres para que se desempeñaran como auxiliares jurídicos especializados en derecho agrario y en el acceso de la mujer a la tierra.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
Los miembros del órgano de conciliación desempeñarán sus funciones con plena independencia y no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún Gobierno ni de ningún organismo.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Además, en su resolución 2003/31, el Consejo Económico y Social decidió que, a partir de 2004, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, al final de su período de sesiones, eligiera la Mesa del siguiente período de sesiones y alentara a sus miembros a que desempeñaran un papel activo en los preparativos de las reuniones del período ordinario de sesiones de la Comisión y de las reuniones oficiosas entre períodos de sesiones, a fin de que la Comisión pudiera proporcionar orientaciones normativas eficaces e ininterrumpidas al Programa en materia de prevención del delito y justicia penal de la ONUDD.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
Los actuales miembros del Comité desempeñarán sus funciones hasta el 30 de junio de 2017.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Las delegaciones destacaron la importante función que estaba previsto que desempeñaran las comisiones regionales de las Naciones Unidas en la agenda para el desarrollo después de 2015 (E/AC.51/2015/3, párr. 35) y recordaron que las comisiones estaban creando foros regionales en función de las circunstancias, las necesidades y las prioridades de cada región (por ejemplo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe había iniciado una serie de consultas para establecer un foro regional sobre el desarrollo sostenible).
I' il come by and pick you upUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.