desempeño académico
academic performance
desempeñaría oor Engels
desempeñaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of desempeñar.
formal second-person singular conditional form of desempeñar.
first-person singular conditional form of desempeñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas delegaciones preguntaron acerca de las disposiciones para la ejecución y si se había tenido en cuenta la falta de medios de los países y las oficinas exteriores del UNICEF; qué responsabilidades cabrían a los Estados Miembros en cuanto a la ejecución; si se tendrían que revisar los programas por países aprobados; si se pondría en práctica una estrategia de comunicación, coordinada con otros asociados, para orientar al personal sobre el terreno; y qué función desempeñaría el Banco Mundial, habida cuenta de su importancia en la evolución de las estrategias de lucha contra la pobreza y otros planes nacionales.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
El programa se llevaría a cabo en cooperación con la secretaría de la ASEAN, y la UNCTAD desempeñaría un papel importante en el proyecto contribuyendo activamente a sus talleres.
What do you care?UN-2 UN-2
¿Acaso no te dije que el muchacho se desempeñaría bien?
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Se señaló que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) desempeñaría un papel importante en cuanto a las necesidades de recursos a través de su estrategia para la gestión forestal sostenible.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorisehim to use another official language of the CommunityUN-2 UN-2
Asimismo comunicó a la Junta que en 2002 se celebraría una asamblea mundial sobre la población y envejecimiento para revisar el plan de acción aprobado en Viena en 1982 y que el FNUAP desempeñaría un activo papel en dicha asamblea.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
A ese respecto, dijo que la automatización desempeñaría un papel fundamental.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
También se propone establecer un puesto adicional de contratación local, cuyo titular desempeñaría las funciones de auxiliar administrativo y de idiomas
They' re at the hospitalMultiUn MultiUn
Al recordar sus más de # años de dedicación a las múltiples tareas que llevan a cabo las Naciones Unidas, se dijo que no había duda alguna de que el Secretario General Annan estaría a la altura de todas las expectativas y las superaría, y que desempeñaría sus funciones de la manera más impecable, imparcial e independiente
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
Hasta entonces, Mike se desempeñaría como director.
AnnouncementsLiterature Literature
El titular del puesto de oficial de operaciones de categoría P-3 solicitado prestaría asistencia en la tramitación de operaciones y se desempeñaría como segundo en la cadena de mando, subordinado al Director de Operaciones.
It figures.- What's your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
La AOD para apoyar la creación de capacidad en el sector público desempeñaría una importante función en cuanto al mejor gobierno y al desarrollo económico y al mantenimiento de la paz y la estabilidad, sin lo cual no pueden tener éxito las empresas.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Estamos firmemente convencidos de que el desarrollo amplio y la aplicación práctica de enfoques multilaterales relativos al ciclo del combustible nuclear, en los que el OIEA desempeñaría una función esencial, podrían reducir los riesgos de proliferación y al mismo tiempo fortalecer la seguridad energética y facilitar a todos los Estados interesados un acceso óptimo y económico al combustible nuclear necesario para sus programas pacíficos de energía nuclear.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Nueva Zelandia recomendó que los Países Bajos tomen las medidas necesarias para establecer esa institución, la cual desempeñaría una función importante en la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, que constituyen la base fundamental de la sociedad neerlandesa.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
Este órgano desempeñaría un papel de gestión directo estableciendo el marco y las normas comunes con los que se organizarían las actividades de las CCI y se evaluaría y recompensaría a las personas empleadas.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
- Primera fase: instauración de un fiscal europeo encargado de garantizar el seguimiento judicial de las investigaciones administrativas de la OLAF; este fiscal desempeñaría el papel de coordinador de las investigaciones y actuaciones judiciales en el caso de los asuntos transfronterizos de fraude que afecten a los fondos comunitarios.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Epitadas era el centro de su ambición, pero el hermano desempeñaría un papel importante.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
(Génesis 3:15.) Profecías posteriores ayudaron a identificar a esta “descendencia” prometida, o al “ungido” de Dios, y revelaron que él desempeñaría el papel principal en el cumplimiento de los propósitos divinos. (Salmo 2:2; 45:7; Isaías 61:1.)
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
El oficial de recursos humanos desempeñaría las funciones de secretario del Comité Central de Examen, mientras que el auxiliar de recursos humanos prestaría apoyo administrativo al Comité
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión Consultiva de que el oficial de servicios generales se desempeñaría como Supervisor de Correo y Valijas de la Dependencia, que consta de tres funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeMultiUn MultiUn
En el caso del Convenio de Rotterdam se trataba de la norma para la adopción de decisiones sobre cuestiones de fondo en caso de no lograrse el consenso; y de la posibilidad de que la Secretaría pusiese en marcha los procedimientos de cumplimiento, incluidas las funciones que desempeñaría de darse esa situación y las cláusulas del Convenio que podrían ser objeto de esa acción de la Secretaría.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Uno de los funcionarios del cuadro de servicios generales actuales se desempeñaría como coordinador administrativo de la División.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standardsodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
A pesar de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna desempeñaría una función en relación con las investigaciones administrativas, cuando recibiera la denuncia de un caso de falta de conducta en el que las pruebas disponibles indicaran que dicha falta podría ser constitutiva de delito, debería estudiar la posibilidad de que el Estado receptor investigara la denuncia como si de un delito se tratara.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.UN-2 UN-2
Se afirmó que la publicación de esa información desempeñaría una función educativa e ilustraría el papel que correspondería al Registro como referencia global sobre la transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados en el marco de un tratado.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
A la luz de esta evolución y en reconocimiento de la creciente importancia de las dimensiones internacionales de la supervisión y de los efectos de desbordamiento que produce en los distintos países, el Fondo considera que, al incorporar las mejores prácticas existentes en materia de supervisión, una actualización de la Decisión de 1977 desempeñaría una función de suma importancia a la hora de orientar al Fondo y a los países miembros con respecto a sus responsabilidades mutuas establecidas en el Artículo IV.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESimf.org imf.org
No obstante, de las propuestas que la Comisión tiene ante sí no se deduce claramente cómo se constituiría el Consejo de Justicia Interna, qué función concreta desempeñaría y qué procedimiento se seguiría para seleccionar a sus miembros
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.