desempeño académico
academic performance
desempeñaremos oor Engels
desempeñaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of desempeñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro del Grupo de Amigos, desempeñaremos un papel activo pues creemos en el diálogo y los contactos entre culturas diferentes; en la necesidad de conocernos los unos a los otros; y en la necesidad de defender el aporte de lo particular a la riqueza de lo general.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
Necesitamos instituciones más fuertes y un diálogo más intenso para abordar los retos y oportunidades que tenemos por delante y sin duda desempeñaremos nuestro papel en estas cuestiones, asegurando que lleguemos a un acuerdo institucional.
I' ve had a little too much to drink tooEuroparl8 Europarl8
En la medida en que continuemos examinando la cuestión del desarme y la no proliferación, desempeñaremos un papel importante, ya que recordaremos constantemente las realidades que ha de encarar la comunidad internacional
Oh, yeah.Unfair practicesMultiUn MultiUn
Desempeñaremos una función activa en la labor del grupo de expertos gubernamentales que se reunirá el próximo año, con la esperanza de lograr verdaderos progresos en esa esfera
Makes it look like we' re seriousMultiUn MultiUn
Allí debatiremos el papel que desempeñaremos los chiss en vuestra misión.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Desempeñaremos el papel que nos corresponde en el proceso continuo y paciente de renovación de la Organización y para lograr que sea más resistente y receptiva.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Por nuestra parte, estaremos atentos al ulterior desarrollo de la crisis y desempeñaremos nuestro papel alentando a quienes se encuentran en posiciones de responsabilidad en Ucrania para que encuentren un compromiso político duradero por el bien de su país.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEuroparl8 Europarl8
Aprobemos, pues, lo antiguo lo más rápidamente posible y pongamos la mirada en el futuro. Ya no desempeñaremos entonces solamente el papel del cordero sino algo más el del tigre.
That is precisely the problem!Europarl8 Europarl8
Aportamos fondos al Fondo Fiduciario en octubre pasado y desempeñaremos un papel activo en la conferencia sobre la reintegración que auspiciará el Gobierno del Afganistán en esta primavera.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
Como siempre, seguiremos trabajando con todas las fuerzas amantes de la paz y desempeñaremos una función constructiva para llegar a una paz amplia, justa y duradera en el Oriente Medio
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesMultiUn MultiUn
Esta es la piedra angular de nuestras aspiraciones de independencia e inclusión como miembro permanente en la familia de las naciones, en la que desempeñaremos un papel positivo y activo en la defensa del estado de derecho y en la consecución de las metas compartidas, incluidos los ODM.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
¿Qué papel desempeñaremos en la cumbre mundial que ha propuesto el Presidente Clinton?
There' s no " nothing " nowEuroparl8 Europarl8
Se trata de una responsabilidad que desempeñaremos dando lo mejor de nosotros mismos.
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
Desempeñaremos un papel activo para incluir el tema de la violencia armada en la agenda de las Naciones Unidas en el próximo proceso de revisión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
Nos desempeñaremos mejor, y nos verán afectuosos y competentes.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualted2019 ted2019
Los tres papeles que desempeñaremos serán los de juez, jurado y verdugo.
Who do I call?Literature Literature
Al poseer grandes depósitos de uranio, desempeñaremos un papel importante en el desarrollo del sector de la energía nuclear
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingMultiUn MultiUn
A mi juicio, ello pone de manifiesto que debemos encontrar formas de actuación común más intensas en todo el ámbito de la política de seguridad y de defensa, y que debe quedar claro que los principales Estados miembros que creen desempeñar todavía un papel importante no han tenido en realidad influencia alguna en ninguna de las estrategias que se han llevado a la práctica, y que por ello sólo desempeñaremos un papel destacado si actuamos conjuntamente, si alcanzamos no más allá de 2003 nuestro objetivo de formar una Fuerza de intervención rápida de 60.000 hombres y si apuntalamos de forma decidida el ámbito de la prevención y de gestión de crisis civiles con este tercer componente.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
Desempeñaremos ese papel públicamente y con toda transparencia.
I do not know what else to sayEuroparl8 Europarl8
De ahí que esté tan entusiasmado con el papel que desempeñaremos en la Conferencia de Paz.
Uh... look, lookLiterature Literature
Al poseer grandes depósitos de uranio, desempeñaremos un papel importante en el desarrollo del sector de la energía nuclear.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
Ése será nuestro papel, el papel que nosotros, tú y yo, desempeñaremos en la liberación de Francia.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Nuestro compromiso sigue firme, y desempeñaremos nuestro papel en el desarrollo a largo plazo de Haití.
The best thing we can do is go on with our daily routineUN-2 UN-2
Pero algo sí puedo decirte: en la prueba final todos desempeñaremos un papel, pero Richard tiene la clave.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Por nuestra parte, desempeñaremos un papel efectivo, como realmente estamos haciendo, en todos los foros internacionales.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.