desempeño académico
academic performance
desempeñaréis oor Engels
desempeñaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of desempeñar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ausencia suya, vos desempeñaréis las funciones de administrador general.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
—Sí, en el que Gordiano y tú desempeñaréis un papel protagonista.
Yeh, I thought soLiterature Literature
El ministerio apostólico y diplomático al servicio de la Santa Sede, que desempeñaréis en los lugares a donde seáis enviados, requiere una competencia que no se puede improvisar. Por tanto, aprovechad este período de vuestra formación para estar después en condiciones de afrontar de modo adecuado cualquier situación.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofvatican.va vatican.va
Tendréis hermosos hijos y bellas hijas y desempeñaréis un papel fundamental en la consolidación de la Iglesia.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
El sugestivo rito de la entrega del crucifijo y de la partida significan que sois enviados como don de Dios a la humanidad y a las comunidades en medio de las que desempeñaréis vuestro ministerio pastoral.
Would you like to take some pictures with me?vatican.va vatican.va
Sé que desempeñaréis la tarea a la perfección.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Así, desempeñaréis mejor el ministerio al que habéis sido llamados por Aquel que desea que "vuestro gozo sea colmado" (Jn 16, 24).
In section GIvatican.va vatican.va
Con este fin, tratad siempre de ser sacerdotes ejemplares, animados por una oración constante e intensa, cultivando la intimidad con Cristo; si sois sacerdotes según el corazón de Cristo, desempeñaréis vuestro ministerio con éxito y fruto apostólico.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insvatican.va vatican.va
NUM 18: 5 Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas. NUM 18: 6 Yo he elegido a vuestros hermanos los levitas, de entre los demás israelitas. Son un don que os hago; son «donados» a Yahveh para prestar servicio en la Tienda del Encuentro.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con sus 6 unidades de investigación localizadas en el campus, todas certificadas CNRS*, la escuela mezcla intrínsecamente Formación e Investigación, permitiéndoos así entrar a la misma altura en las funciones que desempeñaréis.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[7] Tú con tus hijos ejerceréis el sacerdocio: lo que toca al altar y a lo que oculta la cortina; desempeñaréis sus tareas, pues a vosotros os he dado el sacerdocio, y al extraño que intente meterse, se le matará.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora seréis testigos de los acontecimientos que van a pasar y desempeñaréis un importante papel.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[7] Tú con tus hijos ejerceréis el sacerdocio: lo que toca al altar y a lo que oculta la cortina; desempeñaréis sus tareas, pues a vosotros os he dado el sacerdocio, y al extraño que intente meterse, se le matará.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas. 6 Yo he elegido a vuestros hermanos los levitas, de entre los demás israelitas. Son un don que os hago; son «donados» a Yahveh para prestar servicio en la Tienda del Encuentro.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Tomo, pues, de entre los israelitas, a vuestros hermanos levitas y os los asigno como si fueran un don del Señor, para que sirvan en el ministerio de la Tienda del encuentro. 7 En cuanto a ti y tus descendientes, ejerceréis vuestro sacerdocio en todo lo relacionado con el altar y con lo que está detrás del velo. Así desempeñaréis vuestro servicio, pues os he concedido el sacerdocio como un don; y cualquier intruso que se arrogue ese derecho, será condenado a muerte.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[7] Tú con tus hijos ejerceréis el sacerdocio: lo que toca al altar y a lo que oculta la cortina; desempeñaréis sus tareas, pues a vosotros os he dado el sacerdocio, y al extraño que intente meterse, se le matará.
That is not what he does!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUM 18: 5 Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas.
Drink, le' cheiimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desempeñaréis ese puesto, Fuzake Haruka.”
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUM 18: 5 Vosotros desempeñaréis el ministerio en el santuario y en el altar, y así no vendrá de nuevo la Cólera sobre los israelitas.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.