desempeñar un papel
play a part · play a role · to play a role
desempeña un papel oor Engels
desempeña un papel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he plays a role
Desempeñó un papel en los mecanismos de financiación y transmisión de instrucciones.
He played a role in the funding mechanisms and transmission of instructions.
she plays a role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
desempeñó un papel muy importante en las negociaciones
he played a very important role in the negotiations
desempeña un papel preponderante en la economía mundial
it plays a predominant role in the world's economy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desempeña un papel más activo en la temporada 2 y se demuestra que es mucho más amigable.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
Es una estructura que desempeña un papel asimismo sustancial en lo que se refiere a la seguridad.
I' il go and look for Gunnarmid.ru mid.ru
R: El conocimiento desempeñó un papel diferente en el cuidado clásico de sí mismo.
Don' t be so insecureLiterature Literature
El turismo desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la mayor parte de las regiones europeas.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) desempeña un papel especialmente importante.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
También desempeña un papel decisivo en los esfuerzos por asegurar el respeto por los derechos humanos.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
El comercio internacional desempeña un papel fundamental en el desarrollo rural.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
El perro pastor desempeña un papel en los muchos aspectos de la cría de ovejas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
Durante los desembarcos del Día D desempeñó un papel importante la lucha contra el ejército alemán.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofWikiMatrix WikiMatrix
Más recientemente, el estímulo brindado por el Gobierno también desempeñó un papel decisivo
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceMultiUn MultiUn
Desempeña un papel principalísimo en el ciclo del nitrógeno en la naturaleza.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
La ONG desempeña un papel central para mejorar la comprensión de la jurisprudencia sobre el caso de Cachemira.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remainhidden, everythingUN-2 UN-2
Está aún en discusión cual estado excitado desempeña un papel directo en la serie del comportamiento de fotoisomerização.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
En una transacción extrabursátil, desempeña un papel importante la intermediación a través de plataformas de intermediarios.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A la imaginación se le dio rienda suelta y así desempeñó un papel de orgía.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Como parte de esta función, desempeñó un papel fundamental en la muerte del Generalfeldmarschall Erwin Rommel.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
La empresa New Guyana Marketing Corporation (NGMC) desempeña un papel importante en la comercialización de este producto.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
En particular, la Iglesia desempeñó un papel muy importante en la rehabilitación y el apoyo psicosocial
Look at thatMultiUn MultiUn
Además, es bueno reconocer que se cree que la herencia desempeña un papel.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
En épocas coloniales, el arroz desempeñó un papel fundamental en zonas donde el trigo había fracasado.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
La droga que desempeña un papel central en Escalofríos es un recurso de novelista.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
El concepto de una jerarquía de esta índole desempeña un papel importante en el pensamiento de Hegel.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AUN-2 UN-2
La Comisión desempeña un papel de gran importancia en la determinación de los acuerdos con los países terceros.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
El relato de Wladyslaw Szpilman muestra que él desempeñó un papel directo en la valiente resistencia.
What are you doing here?Literature Literature
39868 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.