desempleo encubierto oor Engels
desempleo encubierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disguised unemployment
El subempleo y el desempleo encubierto, unidos a la baja productividad, suelen originar pobreza rural en gran escala.
Underemployment and disguised unemployment coupled with low productivity often result in large-scale rural poverty.
concealed unemployment
Según la evaluación de los expertos, en la Federación de Rusia el desempleo encubierto alcanza de 12 a 13 millones de personas.
Experts estimate that concealed unemployment in the Russian Federation concerns 12-13 million people.
hidden unemployment
También existe el problema del desempleo encubierto.
There was also a problem of hidden unemployment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas de estas categorías no siempre están inscritas como desempleados (desempleo encubierto);
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Hay que definir el desempleo encubierto.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onspringer springer
El objetivo de estas políticas fue resolver el problema del elevado desempleo encubierto.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commissionon # May # (COMLiterature Literature
El subempleo y el desempleo encubierto, unidos a la baja productividad, suelen originar pobreza rural en gran escala
It' s anesthesiaMultiUn MultiUn
También existe el problema del desempleo encubierto.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
¿Tienen en cuenta la información sobre el subempleo o el desempleo encubierto?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
b) ¿Tienen en cuenta la información sobre el subempleo o el desempleo encubierto?
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
El desempleo encubierto y el trabajo a tiempo parcial alcanzaron enormes proporciones.
It' s that leper businessUN-2 UN-2
El subempleo y el desempleo encubierto, unidos a la baja productividad, suelen originar pobreza rural en gran escala.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
También existe el problema del desempleo encubierto
I knew you wouldMultiUn MultiUn
El desempleo encubierto y el trabajo a tiempo parcial alcanzaron enormes proporciones
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
También se afirma que el mercado de trabajo sigue caracterizándose por altos niveles de desempleo encubierto y baja productividad
Acknowledgement of receipt of notificationMultiUn MultiUn
También se afirma que el mercado de trabajo sigue caracterizándose por altos niveles de desempleo encubierto y baja productividad.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
Según la evaluación de los expertos, en la Federación de Rusia el desempleo encubierto alcanza de # a # millones de personas
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEMultiUn MultiUn
la falta de oportunidades de empleo fuera de la agricultura conduce a una elevada dependencia del empleo estacional y al desempleo encubierto;
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Según la evaluación de los expertos, en la Federación de Rusia el desempleo encubierto alcanza de 12 a 13 millones de personas.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
En los últimos años, el desempleo y el subempleo, incluido el desempleo encubierto, han aumentado significativamente en países desarrollados y en desarrollo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
Los campesinos trabajan de manera ineficiente pequeños trozos de tierra, en una forma de desempleo encubierto parecido al que se ve en la China rural.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyNews commentary News commentary
Por consiguiente, el problema del empleo en los países en desarrollo tiene dos aspectos: el desempleo abierto (principalmente un problema urbano) y el desempleo encubierto.
Hey, at least I' ve got an apartmentspringer springer
Sin embargo, muchas personas que se encuentran en esta situación de desempleo encubierto preferirían realizar alguna actividad retribuida si aún conservan una capacidad de trabajo considerable.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
En busca de trabajo, también se están volcando a sectores de baja productividad, como la agricultura y el comercio, creando con frecuencia una situación de desempleo encubierto.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
En busca de trabajo, también se están volcando a sectores de baja productividad, como la agricultura y el comercio, creando con frecuencia una situación de desempleo encubierto
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneMultiUn MultiUn
Estos regímenes preferenciales disuaden a los trabajadores de trasladarse a sectores más productivos, generan desempleo encubierto y, como consecuencia de las bajas cotizaciones, están muy subvencionados por el contribuyente.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
El costoso régimen especial de seguridad social de los agricultores (KRUS) es otra de las causas de la escasa movilidad de la mano de obra y el desempleo encubierto en la agricultura.
Whatever you sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.