desempleo evidente oor Engels
desempleo evidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open unemployment
Gracias a ello, el desempleo evidente continuó descendiendo, a pesar del aumento de la oferta de trabajo
As a result, open unemployment continued to descend despite an increase in the labour supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desempleo evidente representa # % y el subempleo # a # % en una población económicamente activa de # millones
It won' t take longMultiUn MultiUn
Gracias a ello, el desempleo evidente continuó descendiendo, a pesar del aumento de la oferta de trabajo
ShoW me this miracleMultiUn MultiUn
El desempleo evidente es una de las manifestaciones del fracaso en generar empleo productivo
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedMultiUn MultiUn
Desempleo evidente en las zonas urbanas
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
El desempleo evidente es una de las manifestaciones del fracaso en generar empleo productivo.
Been a long timeUN-2 UN-2
El desempleo evidente representa 5,5% y el subempleo 22 a 23% en una población económicamente activa de 2,2 millones.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Como resultado de ello, la contracción del desempleo evidente fue imputable en su totalidad a una tasa menor de participación de la fuerza de trabajo.
very slowly, i want you to say yesUN-2 UN-2
Como resultado de ello, la contracción del desempleo evidente fue imputable en su totalidad a una tasa menor de participación de la fuerza de trabajo
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
Al no existir programas adecuados de protección social en muchos países en desarrollo, especialmente fuentes de ingresos relacionadas con el hecho de estar desempleado, el desempleo evidente no es una opción viable
Fire in the hole!MultiUn MultiUn
Al no existir programas adecuados de protección social en muchos países en desarrollo, especialmente fuentes de ingresos relacionadas con el hecho de estar desempleado, el desempleo evidente no es una opción viable.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Las señales de desempleo son evidentes
Stone the wallsMultiUn MultiUn
Desempleo urbano evidente
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Las señales de desempleo son evidentes.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
Según los documentos de la secretaría, la Oficina Internacional del Trabajo sitúa las cifras en # % de desempleo evidente y # % de subempleo en # mientras que fuentes no oficiales dan cifras de hasta un # % en # l igual que el Sr
You haven' t changed a bitMultiUn MultiUn
Según los documentos de la secretaría, la Oficina Internacional del Trabajo sitúa las cifras en 3,2 % de desempleo evidente y 23,4 % de subempleo en 1997, mientras que fuentes no oficiales dan cifras de hasta un 40% en 1999.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Afecta también a las familias de bajos ingresos en las que los jóvenes no pueden permitirse el “lujo” del desempleo evidente y, por tanto, no tienen más remedio que ir haciendo trabajos poco remunerados, sin porvenir y a menudo peligrosos en la economía no estructurada
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.MultiUn MultiUn
Afecta también a las familias de bajos ingresos en las que los jóvenes no pueden permitirse el “lujo” del desempleo evidente y, por tanto, no tienen más remedio que ir haciendo trabajos poco remunerados, sin porvenir y a menudo peligrosos en la economía no estructurada.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
El desempleo de larga duración: Existe una relación evidente entre el desempleo de larga duración y los ingresos bajos.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
La respuesta es, creo yo, evidente: el desempleo masivo y la política que lo genera.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
En los # condados que visitó el Grupo resultó sumamente evidente el elevado desempleo, en particular entre los jóvenes
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIMultiUn MultiUn
Y es evidente que el desempleo afecta mucho más a las mujeres.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, Señorías, es evidente que el desempleo es el principal problema con que se enfrenta Europa en estos momentos.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
Sin esfuerzos concertados para mitigar los efectos de la liberalización mundial, se corre el peligro evidente del desempleo masivo y de la desindustrialización, principalmente en los países menos adelantados.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .UN-2 UN-2
Sin esfuerzos concertados para mitigar los efectos de la liberalización mundial, se corre el peligro evidente del desempleo masivo y de la desindustrialización, principalmente en los países menos adelantados
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorMultiUn MultiUn
En reconocimiento de que la tasa de desempleo para los jóvenes de entre 15 y 24 años de edad no proporciona una base apropiada para vigilar los avances a los niveles nacional, regional y mundial con respecto a la consecución de la meta de la Declaración del Milenio de proporcionar un trabajo digno y productivo a los jóvenes, se recomienda a la Red de Empleo de los Jóvenes que coordine la labor de sus asociados básicos a fin de establecer un indicador mejorado que tenga en cuenta no sólo el desempleo evidente, sino también a los jóvenes que están estudiando, a los subempleados, a los que trabajan en la economía no estructurada y a los que hayan abandonado por completo el mercado de trabajo;
[ Stammering ]UN-2 UN-2
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.