desempleo estacional oor Engels
desempleo estacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasonal unemployment
Igualmente se aprobaron medidas similares para afrontar los problemas de desempleo estacional en el Algarve.
Similar measures were also approved to address seasonal unemployment problems in Algarve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desempleo estacional, elevado en casi todos los sectores, no permitía tener ingresos regulares.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Fondo para la reducción del desempleo estacional
Barely two monthsUN-2 UN-2
No todos tenemos la misma definición de desempleo, desempleo estacional y desempleo de larga duración.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
Igualmente se aprobaron medidas similares para afrontar los problemas de desempleo estacional en el Algarve.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
El crecimiento del comercio con Estados Unidos, por ejemplo, aumentó los problemas de desempleo estacional.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Los incentivos del régimen de seguro de desempleo y los modelos de tiempo de trabajo flexibles podrían ayudar a reducir el desempleo estacional.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
- Medidas para la supresión del desempleo estacional, como el desarrollo del turismo rural, a modo de solución alternativa al turismo de masas y de ingresos complementarios para las rentas agrícolas.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
El desempleo estacional se puede ver como un tipo de desempleo estructural, ya que es un tipo de desempleo que está vinculado a ciertos tipos de trabajos, como la agricultura o el turismo.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
En la zona de empleo de Landsberg, el mercado de trabajo acusaría una baja tasa de actividades, un elevado número de habitantes que iban a trabajar a otras regiones y una creciente tasa de desempleo estacional.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
En los países en desarrollo en general, los jornaleros del sector agrícola muestran la más alta incidencia de pobreza extrema, debido en gran medida al escaso salario que perciben en las pequeñas explotaciones y al desempleo estacional.
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
En los países en desarrollo en general, los jornaleros del sector agrícola muestran la más alta incidencia de pobreza extrema, debido en gran medida al escaso salario que perciben en las pequeñas explotaciones y al desempleo estacional
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
Adaptabilidad: Los nuevos modelos del tiempo de trabajo contribuyeron a reducir el desempleo estacional en la industria de la construcción, pero todavía no se ha hecho frente a este problema ni en los otros sectores de carácter estacional (por ejemplo, el turismo) ni en las regiones afectadas.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Tres cuartas partes de los pobres del mundo viven en zonas rurales, donde los trabajadores agrícolas sufren la mayor incidencia de pobreza, en gran medida debido a una baja productividad, a un desempleo estacional y a los salarios reducidos que pagan la mayoría de los empleadores rurales.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El desempleo juvenil es estacional y muy raramente excede los seis meses.
Close the BOPUN-2 UN-2
Hay otros programas del Gobierno, como la prestación para las personas de edad, la prestación para las personas con dificultades económicas que padecen discapacidad física, la prestación para los luchadores por la libertad con dificultades económicas, la prestación para las personas con discapacidad física y que han sufrido quemaduras por ácido y la prestación para la reducción del desempleo estacional.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
Hay otros programas del Gobierno, como la prestación para las personas de edad, la prestación para las personas con dificultades económicas que padecen discapacidad física, la prestación para los luchadores por la libertad con dificultades económicas, la prestación para las personas con discapacidad física y que han sufrido quemaduras por ácido y la prestación para la reducción del desempleo estacional
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
• Fomentar el papel del sector privado en el empleo y reducir la alta tasa de desempleo del país, que asciende al 15% (incluidos el desempleo estacional y el subempleo), así como los problemas sociales relacionados con el desempleo de larga duración y el descuido o la desatención de los aspectos económicos, sociales y medioambientales de la vida de la población.
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional.
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
La cifra entre paréntesis se refiere a la tasa de desempleo con el ajuste estacional
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que examine y se esfuerce por resolver el problema que plantean las diferentes definiciones y métodos de cálculo relativos a la mano de obra y al desempleo (desempleo estacional, desempleo prolongado, desempleo atípico, etc.) utilizados en los diferentes Estados miembros, ya que ello dificulta el inventario y la evaluación de la situación real de las mujeres, la formulación de conclusiones comparativas y la elaboración de propuestas y de orientaciones para solucionar los problemas;
Now, hurry up and fight!not-set not-set
Pide a la Comisión que examine y se esfuerce por resolver el problema que plantean las diferentes definiciones y métodos de cálculo relativos a la mano de obra y al desempleo (desempleo estacional, desempleo prolongado, desempleo atípico, etc.) utilizados en los diferentes Estados miembros, ya que ello dificulta el inventario y la evaluación de la situación real de las mujeres, la formulación de conclusiones comparativas y la elaboración de propuestas y de orientaciones para solucionar los problemas
Dr. Baker runs this facilityoj4 oj4
El desempleo juvenil está sujeto a fluctuaciones estacionales.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyUN-2 UN-2
Corregidas las variaciones estacionales, la tasa de desempleo ha caído por debajo del 10%.
It' s our wedding day, Stevennot-set not-set
El desempleo juvenil está sujeto a fluctuaciones estacionales
Don' t say that, not to meMultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.