se encuentra en una situación desesperada
she is in a desperate situation
desesperar oor Engels
desesperar
es
Perder la esperanza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despair
en
to be hopeless
No desesperes, todavía no está todo perdido.
Do not despair, all is not yet lost.
give up
en
lose hope
Si necesita este tipo de ayuda, no se desespere ni se rinda.
If you need such assistance, don?t despair or give up.
exasperate
Si sigue desesperando y ofendiendo a esta gente-
If you continue to exasperate and antagonize these people...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to despair · to exasperate · to lose hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se desesperará.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que desesperar; quedémonos aguardando aquí; estoy persuadido de que no han pasado de Rueil.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Los cazadores nos traían monos de todos los tipos, salvo ése, y empecé a desesperar.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Te aseguré que todo saldría bien cuando te dije que no desesperaras, ¿recuerdas?
Reject the washingsLiterature Literature
El que nunca espera no puede desesperar.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las truchas que habitan este río tienen una dieta muy variada, por lo que las convierte en peces muy selectivos que pueden desesperar o romper los nervios del más paciente de los pescadores.
Why are you smiling, sir?Common crawl Common crawl
—Querida señorita Leavenworth —le dije—, no hay razón para desesperar de ese modo.
Does it hurt?Literature Literature
Y, sin embargo, está mal desesperar.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Esta enfermedad puede desesperar al paciente; ejemplo trágico de ello es el caso de una mujer llamada Tracy que, presa de la desesperación, se suicidó.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
A desesperar a mis padres.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, el Elemento Progresista de Edgestow había llegado casi a desesperar.
All the old familiar placesLiterature Literature
Después de esto, Weber culmina en una nota algo optimista, cuando escribe que "¡Sólo la persona que está segura de no desesperar cuando el mundo, desde su punto de vista, es de mente simple y debilitado para aceptar lo que sea que se tenga que ofrecer, y sólo la persona que sea capaz de decir '¡A pesar de Todo!' tiene el llamado para la profesión de la política!" Weber define a la política como una forma de "actividad independiente de liderazgo".
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
San Pablo nos exhorta a mantener la mirada fija en la gloria que nos espera, para no desesperar jamás en el dolor y los sufrimientos actuales.
Lobie, are you getting rowdy again?vatican.va vatican.va
¿Es posible desesperar de la misericordia de Dios?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Después de varios días de inútiles esfuerzos por comunicar con Pellucidar, empezábamos a desesperar.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
¡No cierres tu corazón contra mí o yo me desesperaré!
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Esta situación podría desesperar a una chica.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted se cansará de desesperar y comenzará a preguntarse.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
" Y sufrir y desesperar es... "
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, yo misma, todavía puedo rezar por mi padre, no desesperar de su bondad.»
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Por tanto, nunca debemos desesperar, sino insistir siempre en la oración.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evervatican.va vatican.va
- A nadie he logrado desesperar así, humillar así... La miré con cierto asombro.
Well, what the hellLiterature Literature
Querido hijo, no debes desesperar».
Outlet tubeLiterature Literature
No debemos desesperar ni pensar que África no ha de superar estas dificultades.
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
, hay días en que me haces desesperar, Billy.
she' s hanged herselfLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.