desfile oor Engels
desfile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parade
en
organized procession
La banda de música venía encabezando el desfile.
The band came at the head of the parade.
procession
Sólo necesito los de la hora del desfile.
I will only need the hour, of the procession.
defile
en
single file
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
display · pomp · grandeur · march · marching · show · showing · splendour · march-past · state · pageant · cavalcade · review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desfile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parade
en
procession of people
La banda de música venía encabezando el desfile.
The band came at the head of the parade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parade
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gran puente levadizo de roble que conducía al nuevo castillo estaba bajado y comenzó el desfile.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Fue la más grande reunión de barcos de guerra desde la revisión realizada para la coronación de 1911 y, según el historiador militar Hedley Paul Willmott, "el último desfile de la Marina Real como la más grande y más prestigiosa armada". Archives.
Don' t you talk down to me, Jimmy!WikiMatrix WikiMatrix
Ya hablaremos camino del desfile.
To help regulate this complex and growing sectorof the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo como objetivo valorizar la cultura negra, los Ilê no aceptan blancos entre sus integrantes y ha sido responsable de lo que se acordó llamar la “reafricanização” (reafricanización) del Carnaval de Salvador, a medida que trajeron al desfile elementos de la cultura africana como atabaques (congas), timbaus (timbales), repiniques (NdT: tipo de tambor de sonido seco y agudo), instrumentos de percusión que producen un sonido que recuerda los sonidos de África.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "gv2019 gv2019
Si funciona, ¿quién soy yo para cagar en tu desfile?
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También significa que Mode inaugurará su desfile de los diez diseñadores.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era viernes, Sabbath, y debía acudir a un desfile del Jaish.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Hoover dice que ni siquiera podemos tener carroza en el desfile.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con permiso de la Inspección de Trabajo competente, los niños que han alcanzado los 13 años de edad pueden estar empleados o participar en representaciones teatrales, interpretaciones musicales u otros eventos artísticos, anuncios comerciales, desfiles de moda, grabaciones radiofónicas o televisivas, grabaciones en video, películas y fotografías.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
La programación en español de WAPA América transmite para puertorriqueños y otros hispanos caribeños contenido exclusivo como SuperXclusivo, el programa de mayor audiencia en Puerto Rico, la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), series dramáticas originales como Al Borde del Deseo, el ‘reality show’ de Por La Corona, así como también el concurso de belleza de Miss Puerto Rico Universe y eventos especiales como el Desfile Puertorriqueño en Nueva York.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of theRCMP.Common crawl Common crawl
La calle de abajo parecía un puñetero desfile militar.
Number: Two per sideLiterature Literature
Se abrieron las puertas y empezó el desfile.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Podría escaparse en uno de esos pequeños triciclos que utilizan en los desfiles.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Haqqani ha sido acusado de estar implicado en el atentado con bomba contra la embajada india en Kabul en 2008 y en el intento de asesinar al presidente Karzai durante un desfile militar en Kabul a principios de ese mismo año.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Solo pensar en su batalla en el desfile hizo que apretara los dientes.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Por esa razón la jefatura del ejército de El-Fasher realizó el desfile el # de septiembre de # desconocemos si el Grupo de Expertos desea enterrar las tradiciones de las instituciones nacionales
Well, one crisis at a timeMultiUn MultiUn
Los malabaristas y cantantes despejaron la zona del desfile.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Comienza el desfile
No, no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Se organizó un solemne desfile, y el rey insistió en que el embajador veneciano estuviese a su lado.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
—Este debe de ser el desfile para el que se estaban preparando —dijo Alek y le entregó los prismáticos a Klopp.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Al desfile del orgullo.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.... voy a los desfiles de modas.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colabore con escuelas, clubes de madres, organizaciones juveniles y otros grupos para organizar desfiles, concursos, actos en la calle, programas de preguntas y respuestas y otras actividades que atraigan la atención de los medios de comunicación y transmitan los principales mensajes a un gran número de personas.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Common crawl Common crawl
Vamos al desfile de modas.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había terminado con un macizo y se hallaba ocupado en otro, cuando empezó el desfile de coches.
If only I didn't know you so wellLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.