desgravés oor Engels
desgravés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of desgravar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no se olviden, desgrava a Hacienda.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desgravé una oficina que ni siquiera tengo.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
En nuestra propuesta de resolución se encuentran exigencias para que se desgrave fiscalmente al factor trabajo y otras para que se invierta más en el capital humano, sin el que no va a ser posible enfrentarse a las transformaciones en el mercado laboral derivadas de los cambios tecnológicos.
Reading one... point eight... point four... point twoEuroparl8 Europarl8
Asegúrate de que el tesorero sepa que esto desgrava.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgrava.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la vida entera es su inspiración, ¿qué aspecto no desgrava como gasto de negocios?
Lucia, wait for me!Literature Literature
Por esta razón, la resolución presentada por el Grupo de de los Verdes/Alianza Libre Europea le pide, en particular, que introduzca medidas vinculantes para las emisiones de los vehículos –asociadas a la contaminación del aire– , que reintroduzca medidas de ejecución en el marco de la directiva sobre el ecodiseño, ámbito en que la Comisión lleva retraso con respecto a su programa de trabajo, y que introduzca un impuesto sobre el queroseno en el marco de una reforma fiscal más amplia que desgrave el trabajo y que, como se recomienda desde hace mucho, penalice los productos nocivos para el medio ambiente.
There' s no hunting on my propertyEuroparl8 Europarl8
Las diferencias son más marcadas para la desgrava ¬ cion del IVA aplicable al combustible y provisiones aeronáuticas.
I hope so, tooelitreca-2022 elitreca-2022
La vacuna del tétanos, desgrava.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dono dinero a una obra de beneficencia lo hago porque desgrava.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Desgrava.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Te preguntan en la primera página si te desgravas las gomas elásticas?»
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
119 Según las demandantes en el litigio principal, la legislación controvertida resulta contraria a los artículos 43 CE y 56 CE en la medida en que limita las posibilidades de que una sociedad que tiene rentas extranjeras y/o pertenece a un grupo que incluye a sociedades no residentes desgrave el exceso de ACT respecto del importe pagadero en el Reino Unido en concepto de impuesto sobre sociedades.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el efecto de los regímenes para los dividendos nacionales (exención) y para los dividendos de procedencia extranjera (crédito fiscal) es el mismo: en ambos casos, se desgrava la doble imposición económica.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Sí, Jim dice que eso desgrava, así que lo hicimos con antelación.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, al igual que la doble imposición se desgrava sobre los beneficios distribuidos procedentes del Reino Unido, deberían desgravarse sobre los beneficios distribuidos procedentes del extranjero.
Well,easierEurLex-2 EurLex-2
El masaje sueco de dos horas porque tengo los músculos agarrotados, desgrava.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio de Acción Social y Familiar desearía que el Ministerio de Hacienda desgrave de impuestos el material de informática para que los niños chadianos puedan tener fácil acceso a las tecnologías de la información y la comunicación.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingUN-2 UN-2
Existe una amplia red de tratados de doble imposición entre los Estados miembros que deben garantizar, en la mayor parte de los casos, que se desgrava la doble imposición.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hernot-set not-set
Así pues, la obligación impuesta al Reino Unido por ese artículo es, como en el caso de los artículos 43 CE y 56 CE, garantizar que se desgrava la doble imposición económica de dichos beneficios distribuidos.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Desgrava contratar a un tarado
I' ve heard so much about youopensubtitles2 opensubtitles2
El problema radica en que la consecuencia de esa inercia perjudica inadmisiblemente a los impuestos al trabajo y desgrava los demás factores de producción, sobre todo el capital.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroparl8 Europarl8
El año pasado lo desgravó de los impuestos como investigación.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto constituye una ventaja económica para el beneficiario, el cual se desgrava de una parte del gasto relacionado con la inversión necesaria para su actividad.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
La inversión efectuada es inembargable, insecuestrable, desgrava en los impuestos y no forma parte del patrimonio ereditario.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.