cabeza de lomo/Bondiola-deshuesada, Capicola
butt-boneless, Capicola
deshuesará oor Engels
deshuesará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of deshuesar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of deshuesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pescado chitol, que había tenido que deshuesar y moldear en bolas.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Los Estados miembros notificarán a la Comisión(12) todos aquellos casos en que se detecte un cuarto de intervención sin deshuesar que no se ajuste al anexo III indicado en el apartado 1, especificando la calidad y el peso del cuarto así como el matadero en el que se haya producido.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
- 3 000 toneladas de carnes de vacuno sin deshuesar, en poder del organismo de intervención italiano;
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
- en el caso de los cuartos traseros sin deshuesar, a 1 800 ecus,
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
- 370 toneladas de cuartos traseros sin deshuesar en poder del organismo de intervención italiano,
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
ij) "tres cuartos traseros", a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo "bacón" sin la parte delantera, deshuesada o sin deshuesar, desprovista del jamón y de la paleta;
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Paletas y trozos de paleta, sin deshuesar, de porcinos, de especies domésticas, frescos o refrigerados
The declaration shall includeEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el Reglamento (CEE) no 968/91 de la Comisión, de 19 de abril de 1991, relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de Checoslovaquia durante 1991 (3), prevé la conversión, en 1991, de 15 toneladas de carne fresca y refrigerada en 15 toneladas de animales vivos expresadas en canales sin deshuesar; que dicha conversión hace necesaria la modificación del Reglamento (CEE) no 1249/90 de la Comisión (4); que, por lo tanto, es conveniente modificar el Reglamento citado;
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la aplicación del presente apartado, 100 kilogramos de carne de vacuno sin deshuesar serán equivalentes a 77 kilogramos de carne de vacuno deshuesada.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
- 80 toneladas de cuartos traseros sin deshuesar en poder del organismo de intervención austriaco y almacenadas en Alemania,
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
- 1 000 toneladas de carne de vacuno sin deshuesar, en poder del organismo de intervención del Reino Unido,
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 3434/89 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1989 relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) No 2539/84, de carnes de vacuno sin deshuesar en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas a la URSS, que modifica el Reglamento (CEE) No 569/88 y deroga el Reglamento (CEE) No 2993/89 -
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
«- en el caso de los cuartos delanteros sin deshuesar destinados a la obtención de productos "B" o de una mezcla de productos "A" y "B", en 1 050 ecus,»;
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, de porcinos, salados o en salmuera, secos o ahumados
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurlex2019 Eurlex2019
Sin deshuesar en:
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
d) "cuarto delantero unido", con arreglo a los códigos NC 0201 20 30 y 0202 20 30, es la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, la paletilla y un mínimo de cuatro pares de costillas o un máximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberán estar enteros, mientras que los demás podrán estar cortados);
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
- 1 500 toneladas de cuartos sin deshuesar en poder del organismo de intervención alemán,
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la carne de vacuno, las partes contratantes podrán, bajo la supervisión permanente de la autoridad competente y durante las operaciones de entrada en almacén, trocear o deshuesar total o parcialmente todos los productos o una parte de ellos, con la condición de que se utilice una cantidad de canales suficiente, a fin de garantizar que se almacene el tonelaje por el que se haya celebrado el contrato, y de que se almacene toda la carne obtenida de esas operaciones.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
- en el caso de los cuartos traseros sin deshuesar destinados a la obtención de productos B o a una mezcla de productos A y de productos B en 900 euros,
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende principalmente la paletilla, la cadera y el lomo, sin deshuesar.
Or did I do wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
Cuartos «compensados» de bisonte, sin deshuesar, congelados
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carne de la especie porcina doméstica; Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;
The way things are at the momenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de la aplicación del presente Reglamento , 100 kilogramos de carne deshuesada equivaldrán a 130 kilogramos de carne sin deshuesar .
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.