deshumanizaron
deshumanizabas oor Engels
deshumanizabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of deshumanizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su hija que escuchaba y reía mientras él deshumanizaba a los que él mismo había encontrado...
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example whenparticular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
EL INFORMANTE-II Vender a los demás le gustaba, pues lo deshumanizaba.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
En una reunión mantenida en julio, el Comité nacional sobre la violencia basada en el género manifestó su suma preocupación por este mecanismo, dado que el proceso de la "prueba" deshumanizaba a las niñas.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
Dicen que mi obsesión por el estilo... deshumanizaba a los personajes.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos eran presentados reiteradamente como la causa de los problemas sociales y se los deshumanizaba en el discurso público.
Are you making a sissy?UN-2 UN-2
La deshumanizaba, le arrebataba el poder en aquella relación.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
A veces ver y oír a alguien solo a través de las peceras lo deshumanizaba, lo hacía irreal.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
No la inducía la lujuria, sino el miedo, y ese mismo miedo la deshumanizaba por completo.
Those days are goneLiterature Literature
De algún modo, eso deshumanizaba a una.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Así era la guerra, deshumanizaba a los hombres decentes.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Un acto propiamente humano en una guerra que deshumanizaba cada vez más a los combatientes.
Who did Sally meet?Literature Literature
Esa concepción hundía sus raíces en las actividades de las iglesias, las empresas y los países colonizadores debido a una perspectiva que deshumanizaba a los indígenas isleños.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
Informaron de que aunque el personal parecía bien intencionado, en general objetivaba y deshumanizaba a los pacientes, a menudo discutían sobre los pacientes en su presencia como si no estuvieran allí, y evitaban el contacto directo con los pacientes excepto cuando lo exigían sus obligaciones.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagWikiMatrix WikiMatrix
La cliología deshumanizaba a quienes la practicaban.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Una, entonces, se desesperaba o bien se deshumanizaba ante el dolor.
I lost my grip!Literature Literature
Hannah siempre las juntaba y, al hacerlo, de algún modo las deshumanizaba.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Nour describió cómo el EI deshumanizaba a los yazidíes al maltratarlos.
Is there something I should know?amnesty.org amnesty.org
De estos dos hombres, Strauss el precursor de los neo conservadores y Schmitt el pensador nazi legal, Schmitt era el que abogaba por una actitud humana hacia el enemigo, mientras que Strauss los deshumanizaba a todos sin piedad.
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trump indultó al racista Joe Arpaio, famoso por torturar a inmigrantes indocumentados en prisiones infernales en las que los humillaba y deshumanizaba en masa de modo muy público.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.