deshumanizá oor Engels
deshumanizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of deshumanizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ello, ¿no se deshumaniza a las personas y se las objetiva, para tratarlas luego como objetos inanimados?
This is the end!Literature Literature
Deshumaniza al hombre; es reduccionista y destruye al hombre en cuanto hombre. 17.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Pero en la Hiperas, tu percepción es tan aguda que deshumaniza a la gente que te rodea.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
¿Que usted deshumaniza a Brindy al rechazar integrarse en el discurso, articular lo que quiere de ella?
Now that we havetaken care of our rat problemLiterature Literature
Coincidimos con el Secretario General en que la violencia sexual deshumaniza a sus víctimas, inflige intensos traumas físicos y psicológicos, y suele ir acompañada del miedo, la vergüenza y el estigma, que por lo general hace que las víctimas no denuncien esos delitos
Needed cotton from the SouthMultiUn MultiUn
El hecho de trivializar la vida y la muerte, que es totalmente condenable, también deshumaniza a sus adeptos y da vía libre a los peores tipos de aberraciones en las relaciones entre comunidades humanas
He doesn' t look any differentMultiUn MultiUn
La prostitución nunca es aceptable; degrada y deshumaniza a la persona y la sexualidad humana.
I' m slippingUN-2 UN-2
El opresor se deshumaniza al deshumanizar al oprimido, no importa que coma bien, que vista bien, que duerma bien.
The SB okayed thisLiterature Literature
El terrorismo comienza cuando se deshumaniza al prójimo y se fomenta el martirio y la cultura de la muerte.
Everything else held up okayUN-2 UN-2
Tenemos que esforzarnos todos juntos para liberar a los hombres, mujeres y niños de la extrema pobreza que los deshumaniza
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
Porque el amor a la vida es, sin duda, más fuerte que la guerra, la cual deshumaniza, humilla y destruye.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
Cuando etiquetamos a alguien como diferente, esto le deshumaniza de alguna manera.
Father, I finally found youted2019 ted2019
Al llegar, se los deshumanizó aún más.
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Sabe, Aunque se deshumaniza a sí mismo, quiere humanizarme a mí.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba de ello es la agresión militar en la Franja de Gaza durante el año pasado, donde las fuerzas de ocupación israelíes mataron, hirieron y mutilaron a miles de civiles palestinos, entre ellos niños, mujeres y personas de edad, y destruyeron de forma deliberada y generalizada viviendas e infraestructura civil esencial, además de continuar imponiendo un bloqueo ilegal, que atrofia y deshumaniza.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageUN-2 UN-2
Por ejemplo, la desvinculación ocurre cuando la gente justifica sus acciones o cuando deshumaniza a sus víctimas.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Es preciso reaccionar siempre con fuerza contra lo que deshumaniza a la sociedad.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americavatican.va vatican.va
El Consejo debe ayudarlas a lograr ese objetivo denunciando la guerra de agresión y desalentando a todos los países involucrados en la guerra contra mi país, que deshumaniza a las mujeres congoleñas
Even the regulation says itMultiUn MultiUn
Arabia Saudí no es el único país musulmán donde se deshumaniza a las mujeres.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Decir o creer que las mujeres son especiales también deshumaniza, por defecto, a los hombres.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Y apreciamos los esfuerzos realizados hoy día por Su Majestad Imperial, no sólo con vistas al progreso técnico sino también para la alfabetización –¿ no es significativo que el congreso de la UNESCO de 1965 se haya celebrado en vuestra capital? –, para la reforma agraria, para el acceso de todos a unas mejores condiciones de vida, para la protección contra lo que deshumaniza y envilece al hombre, para la consolidación, en fin, de la justicia y de la paz.
How can I tell you?vatican.va vatican.va
Ante este panorama se hace necesario contar con la reflexión bioética, que en su diálogo con la ciencia nos acerque a las reales posibilidades y problemas que se pueden presentar, pero que también le proporcione a la comunidad científica una reflexión encaminada a mantener una actitud responsable en sus investigaciones y aplicaciones, pues una ética desligada de la ciencia se vuelve abstracta, y una ciencia desligada de la ética se deshumaniza.
I am going to heavenscielo-abstract scielo-abstract
La calidad de sus servicios se deteriora y deshumaniza.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
La pornografía deshumaniza a los hombres y las mujeres.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
¡Porque deshumaniza mucho más!
Asked you what?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.