deshumanizaron
deshumanices oor Engels
deshumanices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of deshumanizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of deshumanizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ello, ¿no se deshumaniza a las personas y se las objetiva, para tratarlas luego como objetos inanimados?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Deshumaniza al hombre; es reduccionista y destruye al hombre en cuanto hombre. 17.
I can get one down the street for $Literature Literature
Pero en la Hiperas, tu percepción es tan aguda que deshumaniza a la gente que te rodea.
Beers are # centsLiterature Literature
¿Que usted deshumaniza a Brindy al rechazar integrarse en el discurso, articular lo que quiere de ella?
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Coincidimos con el Secretario General en que la violencia sexual deshumaniza a sus víctimas, inflige intensos traumas físicos y psicológicos, y suele ir acompañada del miedo, la vergüenza y el estigma, que por lo general hace que las víctimas no denuncien esos delitos
We were celebratingMultiUn MultiUn
El hecho de trivializar la vida y la muerte, que es totalmente condenable, también deshumaniza a sus adeptos y da vía libre a los peores tipos de aberraciones en las relaciones entre comunidades humanas
Let' s get a rotation in hereMultiUn MultiUn
La prostitución nunca es aceptable; degrada y deshumaniza a la persona y la sexualidad humana.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
El opresor se deshumaniza al deshumanizar al oprimido, no importa que coma bien, que vista bien, que duerma bien.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
El terrorismo comienza cuando se deshumaniza al prójimo y se fomenta el martirio y la cultura de la muerte.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
Tenemos que esforzarnos todos juntos para liberar a los hombres, mujeres y niños de la extrema pobreza que los deshumaniza
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
Porque el amor a la vida es, sin duda, más fuerte que la guerra, la cual deshumaniza, humilla y destruye.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
Cuando etiquetamos a alguien como diferente, esto le deshumaniza de alguna manera.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECted2019 ted2019
Al llegar, se los deshumanizó aún más.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
Sabe, Aunque se deshumaniza a sí mismo, quiere humanizarme a mí.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba de ello es la agresión militar en la Franja de Gaza durante el año pasado, donde las fuerzas de ocupación israelíes mataron, hirieron y mutilaron a miles de civiles palestinos, entre ellos niños, mujeres y personas de edad, y destruyeron de forma deliberada y generalizada viviendas e infraestructura civil esencial, además de continuar imponiendo un bloqueo ilegal, que atrofia y deshumaniza.
Work all day!UN-2 UN-2
Por ejemplo, la desvinculación ocurre cuando la gente justifica sus acciones o cuando deshumaniza a sus víctimas.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Es preciso reaccionar siempre con fuerza contra lo que deshumaniza a la sociedad.
Show me yours first!- I want to see your gun!vatican.va vatican.va
El Consejo debe ayudarlas a lograr ese objetivo denunciando la guerra de agresión y desalentando a todos los países involucrados en la guerra contra mi país, que deshumaniza a las mujeres congoleñas
Good luck with thatMultiUn MultiUn
Arabia Saudí no es el único país musulmán donde se deshumaniza a las mujeres.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Decir o creer que las mujeres son especiales también deshumaniza, por defecto, a los hombres.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Y apreciamos los esfuerzos realizados hoy día por Su Majestad Imperial, no sólo con vistas al progreso técnico sino también para la alfabetización –¿ no es significativo que el congreso de la UNESCO de 1965 se haya celebrado en vuestra capital? –, para la reforma agraria, para el acceso de todos a unas mejores condiciones de vida, para la protección contra lo que deshumaniza y envilece al hombre, para la consolidación, en fin, de la justicia y de la paz.
Everything' s going to change todayvatican.va vatican.va
Ante este panorama se hace necesario contar con la reflexión bioética, que en su diálogo con la ciencia nos acerque a las reales posibilidades y problemas que se pueden presentar, pero que también le proporcione a la comunidad científica una reflexión encaminada a mantener una actitud responsable en sus investigaciones y aplicaciones, pues una ética desligada de la ciencia se vuelve abstracta, y una ciencia desligada de la ética se deshumaniza.
You didn' t register a complaint?scielo-abstract scielo-abstract
La calidad de sus servicios se deteriora y deshumaniza.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
La pornografía deshumaniza a los hombres y las mujeres.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
¡Porque deshumaniza mucho más!
Anyone there?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.