deshumanizaron
deshumanicen oor Engels
deshumanicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of deshumanizar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of deshumanizar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of deshumanizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque toma nota de que el artículo 33 de la Ley de Derechos del Niño de 2007 prohíbe las prácticas culturales que deshumanicen al niño o sean perjudiciales para su bienestar físico o psíquico, el Comité tiene en cuenta el documento básico del Estado parte, en que este reconoció que en esa Ley "no se trata la práctica generalizada de la mutilación genital femenina" (HRI/CORE/SLE/2012, párr. 147) (arts. 2, 12, 13, 14 y 16).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
La Federación de Rusia se muestra a favor de mantener una actitud crítica ante las tentativas de construir un mundo ideal que deshumanicen y alienen a las personas, el diálogo entre las culturas y la revisión de los dogmas que tan a menudo nos hacen perder de vista el carácter humanista de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Declaración y el Programa de Acción de Viena
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeMultiUn MultiUn
La Constitución de Ghana reconoce el derecho a practicar la cultura propia, al tiempo que prohíbe prácticas consuetudinarias que deshumanicen o atenten contra el bienestar físico o mental de cualquier persona.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
O quizá deshumanicen a sus víctimas al decir, por ejemplo, que éstas merecían su destino.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
La comisión también hace un llamamiento a israelíes y palestinos para que demuestren liderazgo político tanto absteniéndose de realizar declaraciones que deshumanicen a la otra parte, inciten al odio y no sirvan sino para perpetuar una cultura de violencia, como adoptando activamente medidas para evitar que eso se produzca.
Come on, get back!UN-2 UN-2
La Federación de Rusia se muestra a favor de mantener una actitud crítica ante las tentativas de construir un mundo ideal que deshumanicen y alienen a las personas, el diálogo entre las culturas y la revisión de los dogmas que tan a menudo nos hacen perder de vista el carácter humanista de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Declaración y el Programa de Acción de Viena.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
Esto hace que las interacciones humanas pierdan autenticidad, se deshumanicen y sean alienantes.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
En el artículo 13 1) se protege al niño de los tratos degradantes e inhumanos cuando dice: "Nadie someterá a un niño a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, como las prácticas culturales que deshumanicen o sean perjudiciales para su bienestar físico y mental".
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
De conformidad con esta Ley, ningún niño podrá ser objeto de torturas o prácticas culturales que lo deshumanicen o sean perjudiciales para su bienestar físico o mental.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
En esta conexión, llama la atención que algo que los diversos expertos y comentaristas aparentemente no quieren tocar, ni con un palo de cinco metros, es algo que siquiera se aproximara a un análisis correcto y concreto de ¿POR QUÉ ocurren estas cosas, qué y quiénes CONDICIONARON Y ENTRENARON a estos adolescentes (y sus amigos) para que PIENSEN en las muchachas y las mujeres de tales formas, a ACTUAR de modo que denigren y deshumanicen con indiferencia a las muchachas y las mujeres de tales formas, a ni siquiera considerar que hubiera algo MALO en lo que hacían.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que las tecnologías nos ayuden, no que nos deshumanicen
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Debemos no solamente declarar que el racismo está mal, debemos oponernos ante actos específicos y movimientos que degraden y deshumanicen a nuestros hermanos y hermanas en Cristo."
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es suficiente evitar el adulterio, también debemos evitar tratar a los demás de formas que los deshumanicen, o los rebajen, tan solo para satisfacernos o para aprovecharnos de ellos.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos hacer lo que siempre hemos hecho: encontrar soluciones militares que deshumanicen a los otros cuyo sufrimiento estamos dispuestos a racionalizar y a descartar.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Todas las prácticas consuetudinarias que deshumanicen o sean perjudiciales para el bienestar físico y mental de una persona están prohibidas.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las posturas y los gestos de los modelos hace que se deshumanicen y se conviertan en un recurso formal de contraste con las arquitecturas que retrata.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mal consiste en comportarse intencionalmente de maneras que dañen, abusen, denigren, deshumanicen, o destruyan a un otro inocente; o en usar la autoridad y el poder sistémico para incentivar o permitir que otros lo hagan en lugar de uno.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permite que dentro de una posible serie de crecimiento indefinido, no se deshumanicen las relaciones“
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías digitales están haciendo que los servicios de atención al cliente se «deshumanicen».
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien muchos chicos pueden ser renuentes a demostrarlo, podrían sentirse mal por que los deshumanicen.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros marchamos y nos manifestamos hoy para mandar un mensaje fuerte y claro: no dejaremos que los legisladores ponga como blanco a nuestras comunidades y las deshumanicen.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos aquí para impedir a la gente, incluso a nosotros mismos, que deshumanice a cualquier hijo de Dios, sin importar cuánto deshumanicen ellos a sus propias almas".
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.