deshumanizaron
deshumanice oor Engels
deshumanice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of deshumanizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la Ley del Niño de Zanzíbar prohíbe que se someta a los niños a cualquier trato inhumano: "No se someterá a ningún niño a actos violentos, tortura, u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, ni a cualquier práctica cultural o tradicional que lo deshumanice o resulte perjudicial para el bienestar físico o mental del niño".
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
En el párrafo 1 del artículo 13 de esa ley se establece que ninguna persona podrá someter a un niño a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluida cualquier práctica cultural que deshumanice o sea perjudicial para el bienestar físico o psicológico del niño.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
Ni tampoco creo que le deshumanice.
You' re fired!Literature Literature
Es una colección que refleja una fantasía, pero no parece hecha por alguien que deshumanice a los niños.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
La automatización de la guerra y el consiguiente riesgo de que se deshumanice debería llevar a los Estados partes a profundizar más en la cuestión, que tiene derivaciones científicas, jurídicas, culturales, económicas, y éticas, entre otras.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Se debe observar que no hay ninguna ley que concretamente tipifique como delito la ablación genital femenina, pero que en el párrafo 1 del artículo 33 de la Ley de los derechos del niño se establece que "Ninguna persona someterá a un niño a torturas ni otros tratos o penas, crueles, inhumanos o degradantes, incluida toda práctica cultural que deshumanice o sea lesiva para el bienestar físico o mental de un niño".
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
El artículo 26, párrafo 2), prohíbe toda práctica consuetudinaria que deshumanice a la persona o atente contra su bienestar físico y mental.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
Exige que se prohiba toda práctica consuetudinaria que deshumanice a una persona o perjudique su bienestar físico o mental
Chloe, what are you doing in here?MultiUn MultiUn
El proyecto de enmienda de la Ley del niño propone modificar las disposiciones relativas a la tortura de la Ley original, ampliando el ámbito de los delitos punibles, de modo que quede incluida la prohibición de los castigos corporales y toda práctica cultural que deshumanice al niño o sea perjudicial para su bienestar físico y mental.
That is great.Just greatUN-2 UN-2
Exige que se prohiba toda práctica consuetudinaria que deshumanice a una persona o perjudique su bienestar físico o mental.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
La Sra. Appiah (Ghana) dice que mediante la aprobación de la Constitución en # se ha realizado un progreso considerable, ya que ésta prohíbe toda práctica consuetudinaria que deshumanice a una persona o perjudique su bienestar físico o mental
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!MultiUn MultiUn
Se amplía el ámbito de los delitos punibles para incluir la prohibición de todo trato, inclusive las prácticas culturales, que deshumanice o lesione el bienestar físico y mental del niño.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
En el párrafo # del artículo # de esa ley se establece que ninguna persona podrá someter a un niño a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluida cualquier práctica cultural que deshumanice o sea perjudicial para el bienestar físico o psicológico del niño. De conformidad con esta ley, la pena en condena sumaria por la violación de sus disposiciones será de una multa de hasta # millones de cedis, un año de prisión o ambas
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!MultiUn MultiUn
No obstante, en el artículo 33 1) de la Ley de derechos del niño que se promulgó se afirma: "Ninguna persona podrá someter a un niño a ninguna forma de tortura o castigo ni a ningún otro trato inhumano o degradante, ni a una práctica cultural que lo deshumanice o sea perjudicial para el bienestar físico y mental del niño".
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
a) El párrafo # del artículo # de la Constitución de Ghana de # prohibe toda práctica consuetudinaria que deshumanice a una persona o lesione su bienestar físico o mental
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
De igual manera, el párrafo 1) del artículo 13 de la Ley de la Infancia, en Tanzanía continental, también prohíbe que se someta a un niño a un trato similar: "Ninguna persona someterá a un niño a torturas, ni a cualquier otro castigo cruel o inhumano o trato degradante, comprendida cualquier práctica cultural que lo deshumanice o resulte perjudicial para el bienestar físico o mental del niño".
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
, comprendida cualquier práctica cultural que deshumanice o sea perjudicial para el bienestar físico y mental del niño".
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
El párrafo 2 del artículo 26 de la Constitución de Ghana de 1992 prohibe toda práctica consuetudinaria que deshumanice a una persona o lesione su bienestar físico o mental.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
¿Dónde encontrar una guía aceptable para educar a los hijos, elegir una profesión que no deshumanice; dónde ubicar un lugar de paz para sostener la familia?
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contenido que deshumanice a personas o grupos llamándolos infrahumanos y comparándolos con animales, insectos, plagas, enfermedades o cualquier otro ente que no sea humano.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y aunque nadie nos diga que somos objetos, basta con que seamos tratados como tales para que ello nos deshumanice.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy harta de que se deshumanice a la mujer por ser mujer.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitamos arrepentirnos de toda forma de práctica de la misión que disminuya el poder o deshumanice.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en ese momento lo deshumanicé en mi pensamiento. ¿Por qué?
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más aún, “a fin de evitar que se deshumanice, el mundo de la atención médica no puede ignorar las normas morales que deben regirlo.”
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.