despedida a la francesa oor Engels
despedida a la francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French leave
en
a sudden or unannounced departure
French leave; a sudden or unannounced departure, or one taken without permission; to go AWOL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si se ha ido, ¿significa simplemente que se ha despedido a la francesa?
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Parecía que su mente se hubiera despedido a la francesa; aunque no importaba, volvería enseguida.
Let her say itLiterature Literature
«Esto es una despedida a la francesa en tu honor, Margot.»
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Y una despedida a la francesa suele significar muy buenas, o muy malas noticias.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
—No irá a decirme que los Romsey se han despedido a la francesa mientras les daba la espalda —protestó.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
El otro se aclaró la garganta y añadió: —A veces, lo que parece un secuestro en realidad es una despedida a la francesa.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Don tenía retazos de azul en ambas mejillas, allí donde la chica se había despedido de él a la francesa.
Take it to your mamLiterature Literature
Y a los empleados franceses despedidos se les dijo que la única razón de su despido era su condición de testigos de Jehová.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
Las medidas sociales concedidas por la República Francesa a los trabajadores despedidos de Mory-Ducros SAS en virtud del contrato de seguridad laboral no constituyen una ayuda en el sentido del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
El agente de inmigración ilegal Haganah Akiva Feinstein escribió en 1947 que el gobierno comenzó a perseguir a la minoría judía, y que todos los empleados judíos que trabajaban para la burocracia francesa fueron despedidos y el gobierno intentó sofocar a judíos. negocios.
They' re gonna press charges?WikiMatrix WikiMatrix
En 1753, la reina Luisa Ulrica de Prusia había despedido a los actores suecos, sustituyéndolos por una compañía francesa de teatro.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Según las autoridades francesas, parece inevitable la intervención del Estado a favor de los trabajadores despedidos de una empresa que ha sido declarada insolvente.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Según las autoridades francesas, parece inevitable la intervención del Estado a favor de los trabajadores despedidos de una empresa que ha sido declarada en liquidación.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Regresó a Shanghai en 1902 y trabajó en un puesto de fruta en la Concesión francesa, pero luego fue despedido por robo.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Toma nota de que los servicios personalizados cofinanciados por el FEAG que se prestarán consisten en asesoramiento y orientación por parte de un equipo de asesores expertos, que son complementarios al plan social y al Contrat de Sécurisation Professionnelle financiado por el Estado francés para ayudar a los trabajadores a volver a encontrar trabajo; observa que los tres contratistas que integran el equipo de asesores son los que prestan servicios a los trabajadores despedidos por Mory-Ducros; espera que la Comisión y las autoridades francesas respeten escrupulosamente el principio según el cual los pagos a las agencias se efectuarán sobre la base de los resultados obtenidos;
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, y paralelamente a la venta mencionada, el Gobierno francés decidió financiar un plan en favor de los trabajadores despedidos, estimado en 16,2 millones de francos franceses, que perseguía los mismos objetivos que el de FL.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
A Michel, un sindicalista de la Confederación General del Trabajo francesa, se le encarga reunir los nombres de 20 trabajadores del astillero, para determinar quién de ellos será despedido.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
8 La normativa francesa prevé que, en caso de despido por motivos económicos (artículo L 321-1 del code du travail), el empresario debe abonar por dicho concepto a los trabajadores despedidos una indemnización legal o pactada, constituyendo la primera un mínimo (artículo L 122-9 del code du travail).
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
- si bien la obligación de emplear nacionales franceses exigida por el pabellón no permite garantizar que éstos sean sampedreños, el armador se comprometió a dar prioridad a los sampedreños y, por ello, participa en un plan de reconversión de los trabajadores despedidos del sector de la pesca (cuatro marineros están siguiendo una formación para trabajar en «Le Levant»);
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
A primera vista, las autoridades francesas han intervenido en favor de MFL de dos formas distinas: financiando, por un lado, los planes sociales extraordinarios aplicados en favor de los trabajadores despedidos y, por otro, concediendo anticipos para los planes de recuperación de las empresas surgidas a raíz de la cesión de activos de MFL.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
“Debido a su conducta infiel, la administración de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract lo ha despedido y lo ha removido de todo asunto que tenga que ver con la sucursal de habla francesa, y en lugar de él servirá el hermano C.
Do you feel up to a bit of running, sir?jw2019 jw2019
En los días después de la graduación, hubo muchas despedidas a medida que los estudiantes empezaron a partir para los 10 países a los cuales habían sido asignados: Las Bahamas, el Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Japón, Paraguay, Senegal y Sierra Leona.
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
Las autoridades francesas destacaron que al término de su reestructuración industrial, Euromoteurs había despedido al # % de sus empleados, cerrado un centro de producción de los dos con que contaba y se había convertido en una mediana empresa a efectos de la legislación comunitaria
Now you both received your instructions in the dressing roomoj4 oj4
Las autoridades francesas destacaron que al término de su reestructuración industrial, Euromoteurs había despedido al 60 % de sus empleados, cerrado un centro de producción de los dos con que contaba y se había convertido en una mediana empresa a efectos de la legislación comunitaria.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.