despedidos oor Engels
despedidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of despedir.
masculine plural form of despedido
fired
Explícame la razón por la que él fue despedido.
Tell me the reason why he was fired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin despedidas tristes, ¿recuerdas?
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su propósito inmediato era desacreditar a Necker y obtener que fuera despedido.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
El presunto asesino, un ex consultor de la empresa informática estaba amargado por haber sido despedido tras una reducción de personal.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las principales partes interesadas figuran los gobiernos provinciales y locales, que participan en la ayuda a los trabajadores despedidos a través de la Oficina de Trabajo provincial de Rzeszów y las oficinas de trabajo de los distritos en los que están implantadas las empresas.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Cuando Don se negaba, como hacía casi invariablemente, ella le daba un cariñoso beso de despedida.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Esa era nuestra despedida, así que me dirigí hasta la puerta, Ethan detrás de mí.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
¡ Usted está despedido.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) El ámbito de aplicación del FEAG se amplió en relación con las solicitudes presentadas entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 de diciembre de 2011 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Dale un beso de despedida a tu linda mujercita.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Hitler estaba preparado para otra escena de despedida.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Al parecer, Benny había decidido darle un regalo de despedida, antes de abandonar la ciudad para salvar su culo huesudo.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
¿Ya tienen alguna idea para la despedida de soltero?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas que dejé un depósito... en aquella casa de Ojai para su despedida de soltero?
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rompió un poco el corazón saber que no tendría una despedida apropiada, pero no podía culparlo–.
There are only three teachers leftLiterature Literature
No puedes despedir a un hombre que ya está despedido.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
(1) El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (el «Fondo») se creó para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los patrones del comercio mundial y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Me había despedido de todos.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que por fin se nos brinda la oportunidad, no es un debut, sino una representación de despedida.
Play him toughLiterature Literature
El contratista padecía un grave estrés postraumático, anteriormente había sido despedido mientras trabajaba en el Iraq por la empresa de seguridad Aegis por “extrema negligencia”, y estaba en espera de juicio por agresión, tras haber sido condenado por otros tres delitos, entre ellos, robo, posesión de municiones y delitos contra el orden público
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
Después del auge de la expansión en 1995, un millón de trabajadores fueron despedidos y no pudieron encontrar empleos en otro lado.
We have a lot of tourist spotsNews commentary News commentary
Sí, debió salir despedida contra la estantería por algún tipo de explosión.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Y después de haber pasado allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos, para volver a los apóstoles.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLDS LDS
v) los criterios tenidos en cuenta para designar a los trabajadores que vayan a ser despedidos, si las legislaciones o prácticas nacionales confieren al empresario competencias en tal sentido;
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Podría ayudarte con los chicos, y tú podrías volver al trabajo... Me han despedido.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.