despedir de un trabajo oor Engels
despedir de un trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire from a job
Nunca he sido despedido De un trabajo antes.
I've never been fired from a job before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo te van a despedir de un trabajo voluntario?
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se establece responsabilidad penal-hasta un año de trabajo reeducativo o despido del cargo- por la negativa de dar empleo o despedir de un trabajo a una mujer por estar embarazada, e igualmente por la negativa a dar empleo o por despedir del trabajo a una madre lactante (artículo # del Código Penal
I wouldn' t say we didn' t make itMultiUn MultiUn
Se establece responsabilidad penal —hasta un año de trabajo reeducativo o despido del cargo— por la negativa de dar empleo o despedir de un trabajo a una mujer por estar embarazada, e igualmente por la negativa a dar empleo o por despedir del trabajo a una madre lactante (artículo 136 del Código Penal).
Henri, a cognacUN-2 UN-2
Un hombre de Pensilvania comenta: “Debido a una escasez de gasolina, estaban a punto de despedir a un hombre en el negocio de neumáticos donde trabajo.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Rex acaba de despedir a este agente estatal de Londres porque piensa que él puede hacer un trabajo mejor.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, discúlpame, pero hoy he tenido que despedir a un montón de buenos hombres en el trabajo.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta Ley establece que el empleador está obligado a obtener una autorización del Ministerio de Trabajo para despedir a un trabajador de inmediato.
You' re my scapegoatUN-2 UN-2
A tenor de lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley de Relaciones de Trabajo, la parte contratante puede despedir a un empleado sin motivo justificado a cambio de una modesta indemnización.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tenor de lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley de Relaciones de Trabajo, la parte contratante puede despedir a un empleado sin motivo justificado a cambio de una modesta indemnización.
Brett, that means you and Ray tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el marco del nuevo proyecto de ley de libertad sindical, es necesario que un empleado, antes de despedir a un líder sindical, complete un procedimiento oficial en el que participe el Ministerio de Trabajo.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Cabe señalar que el artículo 131, párrafo 1, apartado 1, del Código Laboral prohíbe advertir a los empleados de la terminación de un contrato de empleo y despedir empleados de su trabajo durante el período de su incapacidad temporal para trabajar.
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
Sin embargo, antes de que pudiera convencerlo de despedir a Edward en el acto, él me ofreció un trabajo.
He is single, just like youLiterature Literature
Si le informamos de que trabaja en ese caso, le abrirá un expediente y le despedirá.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empleador que tenga la intención de despedir a un miembro del comité de empresa, deberá someter obligatoriamente el caso al Inspector de Trabajo, que habrá de pronunciarse al respecto en un plazo de 45 días.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthUN-2 UN-2
De un momento a otro, Primera Hora se encontró en la extraña posición de tener que despedir a los caricaturistas cuyo trabajo había aprobado apenas horas antes.
When dOes the tiger rOar?gv2019 gv2019
El Tribunal apeló al artículo 33J a) de la Ley de convenios colectivos de 5717/1957 que establece, entre otras cosas, que un empleador no despedirá a un empleado, empeorará sus condiciones de trabajo ni impedirá que una persona sea contratada debido a su pertenencia o actividad en un sindicato o comité de trabajadores, ni tampoco debido a las acciones para crear un sindicato o comité de trabajadores.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on thero-ro deckUN-2 UN-2
Un día más de faltar al trabajo y el Consejo te va a despedir.
ThoroughlyLiterature Literature
«1) El empresario que tenga la intención de despedir a 20 trabajadores o más en un centro de trabajo, en un período de 90 días o menos, deberá consultar acerca de los despidos a todas las personas que sean representantes legítimos de cualquiera de los trabajadores que puedan resultar afectados por los despidos proyectados o por las medidas adoptadas en relación con tales despidos.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
"""Lo siento, yo sólo...me perdí un cambio en uno de mis trabajos, el cafe y van a despedir a mí""."
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
En virtud de esta enmienda, se podrá despedir a un trabajador menor de 65 años por motivos de edad si las partes contratantes del convenio colectivo de trabajo aplicable lo permiten.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que los interesados hayan podido despedir a algunos trabajadores, la liberalización ha traído consigo un gran número de nuevos candidatos que están creando nuevos puestos de trabajo.
The fire probably started right thereEuroparl8 Europarl8
Era un viernes, y ese día, los compañeros de trabajo nos solemos tomar una cerveza para despedir la semana.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
De la referida resolución se desprende asimismo que la obligación de consulta previa resulta aplicable siempre que un empresario tenga la intención de despedir por causas económicas a 20 trabajadores o más durante un período igual o inferior a 90 días, con independencia de los centros de trabajo concretos en que trabajen.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tomó nota de que, en virtud del párrafo 1, apartados 1 y 4 de ese artículo, el empleador, una vez obtenido el "acuerdo previo de la inspección del trabajo", podía despedir a una trabajadora embarazada o madre de un niño menor de 3 meses o a toda trabajadora que se encontrara en licencia autorizada.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
257 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.