despliegue avanzado oor Engels
despliegue avanzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forward deployment
La misión prestará apoyo a los emplazamientos de despliegue avanzado del Mecanismo Conjunto.
The mission will provide support to the forward deployment locations of the Joint Mechanism.
advance deployment
advanced deployment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Participación directa en las hostilidades” no significa participación indirecta en las hostilidades, incluido el despliegue avanzado.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
- Me gustaría insistir sobre mi sugerencia de un despliegue avanzado hacia Seaford, sir Yancey.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
La misión prestará apoyo a los emplazamientos de despliegue avanzado del Mecanismo Conjunto.
I do believe in god, by the wayUN-2 UN-2
El rojo es sólo para el despliegue avanzado de pañuelos.
Thank you, sirLiterature Literature
—Me gustaría insistir sobre mi sugerencia de un despliegue avanzado hacia Seaford, sir Yancey.
Will this do?Literature Literature
Su facilidad de transporte y posibilidad de despliegue avanzado podrían incrementar el riesgo de proliferación y empleo de ellas.
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Su facilidad de transporte y posibilidad de despliegue avanzado podrían incrementar el riesgo de proliferación y empleo de ellas
Where is the wound you earned trying to save my wife?MultiUn MultiUn
Ello permitiría que la Misión reforzara su estructura operativa y su eficacia general y realizara progresivamente su despliegue avanzado en fuerza en zonas clave de Sierra Leona.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
Durante el auge de la reciente escalada militar a lo largo de nuestras fronteras, se pusieron en posición de despliegue avanzado los misiles nucleares de nuestro vecino
Luckily...... some things doMultiUn MultiUn
Ello permitiría que la Misión reforzara su estructura operativa y su eficacia general y realizara progresivamente su despliegue avanzado en fuerza en zonas clave de Sierra Leona
Dougal, there' s a roundabout!MultiUn MultiUn
El presente análisis no tenía el propósito de abarcar las armas en despliegue avanzado en Europa como apoyo a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METUN-2 UN-2
La reducción de las necesidades fue resultado del despliegue avanzado de helicópteros y el no despliegue de un avión para sustituir a otro que había quedado fuera de servicio a causa de un accidente;
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
La reducción de las necesidades fue resultado del despliegue avanzado de helicópteros y el no despliegue de un avión para sustituir a otro que había quedado fuera de servicio a causa de un accidente
The loans are administered by the EMIMultiUn MultiUn
Nos preocupan mucho los planes estratégicos en los que se prevé el despliegue avanzado de nuevas armas estratégicas, el cual no puede sino atizar las tensiones y reavivar los reflejos propios de la guerra fría.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Nos preocupan mucho los planes estratégicos en los que se prevé el despliegue avanzado de nuevas armas estratégicas, el cual no puede sino atizar las tensiones y reavivar los reflejos propios de la guerra fría
I didn' t overmedicate himMultiUn MultiUn
Cuando estás en despliegue de avanzada, vives como en " Hechizo del tiempo ".
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el ejército de los Estados Unidos ha adoptado varias políticas internas sobre el despliegue avanzado que van más allá del artículo 1, y el orador estaría complacido en facilitar más información si fuera necesario.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
- Es actualmente el servicio de telemedicina que se encuentra en una fase de despliegue más avanzada.
I can' t bear tothink that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Despliegue avanzado de las unidades militares: el despliegue de entre cinco y siete batallones de infantería por sector, con grupos del tamaño de compañías en puestos avanzados, será esencial para cubrir toda la zona de la misión.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
Despliegue avanzado de las unidades militares: el despliegue de entre cinco y siete batallones de infantería por sector, con grupos del tamaño de compañías en puestos avanzados, será esencial para cubrir toda la zona de la misión
That' s not happening eitherMultiUn MultiUn
Entre otras necesidades fundamentales cabe señalar los vehículos blindados de transporte de tropas, los equipos de visión nocturna y los sistemas de vuelo nocturno para helicópteros, así como centros de mando y control apropiados para las operaciones de información y los despliegues avanzados.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Recomiendo, por consiguiente, que el Consejo autorice un aumento de la fuerza militar de la Misión hasta los # efectivos, incluidos # observadores militares, a fin de permitirle culminar las dos primeras fases de su despliegue avanzado, tal como se expone en la sección # supra
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenMultiUn MultiUn
Pregunta: Nuestros diplomáticos en más de una ocasión llamaron la atención a la inadmisibilidad de la presencia de grupos de despliegue avanzado cerca de las fronteras rusas y a las numerosas violaciones de los acuerdos internacionales, en concreto el Documento de Viena.
the people are talking about turning mother over to the governmentmid.ru mid.ru
La situación se ve agravada por los programas de modernización de las armas nucleares en marcha (que conducen a una carrera cualitativa de armamentos nucleares de facto) y el constante despliegue avanzado de armas nucleares en el territorio de Estados no poseedores de estas.
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
1178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.