despreciás oor Engels
despreciás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of despreciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Karin los había llamado «los ingleses» con un desprecio apenas disimulado.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
I know you loved itLiterature Literature
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Hubo un murmullo de aprobación; pero Tim exclamó con desprecio: —No le haga caso al viejo de la barba, capitán.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Más vale el desprecio de Balon el Bravo que el afecto de Euron Ojo de Cuervo.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
—Usted tiene una hija pequeña —dijo O’Hara con aire de virtuoso desprecio—.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Como antes, lo único que percibo es su desprecio.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
El Fiscal despreció de manera injustificada este brillante historial de cooperación entre el Sudán y la Corte Penal Internacional.
Maybe I' m starting to like CydneyUN-2 UN-2
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
Put this one on when you come backEuroparl8 Europarl8
El plan de estabilidad para la Europa del sudeste es un fracaso: las declaraciones de lealtad de los gobiernos de Europa del este con respecto a la OTAN no impiden a la Unión Europea imponerles desprecio y política antisocial.
It is appropriate to replacethe Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
Ellos, como yo, miraban a los más jóvenes con desprecio.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Sin embargo, algunas personas siguen cometiendo actos brutales que demuestran el desprecio que sienten por su propia vida y la de los demás.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
VEINTIOCHO VEINTIOCHO El desprecio de Ipharod era absoluto.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Yo también quiero hablar sobre una determinada forma de desprecio de algunos países en Europa.
Just a minute, HenryEuroparl8 Europarl8
Entonces añadió con desprecio: —Crees que me conoces —fue hacia él—, pero te equivocas.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
La sentencia dictada hoy en apelación contra la activista bahreiní Zainab Al Khawaja, que confirma su declaración de culpabilidad por cargos de “insulto” al rey de Bahréin y reduce a un año su condena inicial de tres años de prisión, es el ejemplo más reciente del total desprecio de las autoridades por el derecho a la libertad de expresión. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional.
I didn' t try that till I wasamnesty.org amnesty.org
—Me enamoré de Ivy Latimer cuando tenía ocho años, pero me trató con desprecio y se burló de mí.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleUN-2 UN-2
Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Decisiones peligrosas y llenas de desprecio del nuevo Gobierno turco
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Y ahora el mundo, que en su momento confió en él y le respetaba, ha empezado a temerle y tratarle con desprecio.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
El capitán esperó por si se producía algún estallido de desprecio, disgusto o incluso un buen consejo.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
La ingrata que ponía tan caro su corazón, aprende a su vez a sufrir los desprecios.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Sobre el tema específico de la información, nuestra queja acerca de la situación actual en Italia habría sido, y de hecho es, mucho más radical, pero esto se debe al hecho de que el Sr. Berlusconi, que se presentaba a sí mismo como una alternativa a la situación italiana de desprecio hacia la legislación e incluso hacia la democracia, es actualmente el último de la larga lista de quienes, por segunda vez, suponen un riesgo de traspaso de un tipo de enfermedad italiana a Europa.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.