desvalida oor Engels
desvalida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defenceless
¿ Quieres decir que estoy desvalida e indefensa?
Does that mean I' m so helpless and defenceless?
defenseless
¿ Quieres decir que estoy desvalida e indefensa?
Am I so helpless and defenseless?
underdog
Esta es la historia del nacimiento de este desvalido.
This is the story of the rise of that underdog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ayuda a los desvalidos como ninguno de nosotros lo hace.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Me enfadé porque... porque... —Porque estabas desvalida, dependías de mí y esperabas que yo no fuera tan cabrón.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
En algún momento empecé a estar borracho y Kmuzu casi desvalido.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Son, de hecho, singularmente indefensos y desvalidos, y ellos mismos sufren agudamente de manos de la sociedad.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
La situación descrita es peor aún para las mujeres con discapacidad, ya que conforman un segmento más vulnerable, abandonado y desvalido de la sociedad.
It' s probably hiding a double chinUN-2 UN-2
Nadie cuidaría de él, y el niño era casi tan desvalido como un bebé.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
En el estrado, con todos los ojos fijos en él, parecía demasiado joven y desvalido.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Contra esta futura mujer desconocida estará desvalida.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
De un día para otro, como niños pequeños y desvalidos, eran incapaces de alimentarse o vestirse por sí solos.
Save that for laterLiterature Literature
De pie, a ciegas, en la absoluta negrura, Larry se sintió —por primera vez en su vida adulta— absolutamente desvalido.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Yacería allí desvalido hasta que volviesen los técnicos.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
¡Qué desdichado y qué desvalido vais a ser sin mí, padre, hasta que volváis a buscarme!
So, what' s with all the candles?Literature Literature
¿conoce ese sentimiento de sentirse desvalido?
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HelpAge India es una ONG nacional que trabaja desde # para la causa y los cuidados de las personas de edad desvalidas de la India
That we were nothing but aMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas siempre se han distinguido por sus nobles ideales, particularmente en lo que respecta a los niños, como un modelo de esperanza y una fuente de justicia para los desposeídos y desvalidos.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Aquel animalito era una de las muchas criaturas desvalidas a las que ella había salvado.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Apuesto a que no tiene permiso de desvalido para su auto.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había sentido sola y desvalida, recordando cómo los paramédicos la habían mirado con lástima.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
El Comité toma nota de que la reciente recesión económica, junto con algunos aspectos de los programas de ajuste estructural y las políticas de liberalización económica puestas en práctica por el Estado Parte han agravado los efectos negativos que limitan el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales por la población y, en particular, por los más desvalidos y marginados.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
A lo mejor querías aprovecharte de tu inocente y desvalida amiga para reforzar tu equivocada defensa de Haru.
My monsters!Literature Literature
—Bueno, es que, si no, Loki te reducirá a una sombra patética y desvalida de ti mismo en el duelo.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
No la estaba aplastando, pero la certeza de que estaba completamente desvalida bajo su peso era absoluta.
What are you doing?Literature Literature
Pero frente a esta dama me encontraba desvalido.
That' s a reliefLiterature Literature
A Mary la torre le resultó simplemente ciega, un paria delgaducho y desvalido varado al borde del río.
She has to be operatedLiterature Literature
Nunca se había sentido tan solo, tan asustado, tan desvalido
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.