desvalijar
burglarize · burgle · fleece · heist · plunder · rifle · rob · to plunder · to ransack · to rifle · to rob
desvalijad oor Engels
desvalijad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of desvalijar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Iban en el correo que los bandidos han desvalijado, a pesar de la escolta, y que acaba de traemos?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Cuatro o cinco casas de la calle habían sido desvalijadas y se habían llevado los televisores y las joyas de oro.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
¿Has desvalijado el mercado?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían visto casas desvalijadas antes, pero no su propia casa.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Más tarde, el 3 de septiembre una patrulla de la MONUC fue detenida y desvalijada en Mouchouchi (en el kilómetro 6 de la carretera de Bukavu a Walungu) por hombres armados no identificados.
The goldfishUN-2 UN-2
Las casas que habíamos dejado atrás parecían abandonadas y desvalijadas.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
—No, ha venido porque han desvalijado el coche del padre de Silver.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
La mueblería Charles Macklin, en O, había sido desvalijada y ahora ardía.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Sobre todo después de que los hayan desvalijado: las armaduras, las armas y buena parte de las ropas habían volado.
Whatever you sayLiterature Literature
La tumba ha sido desvalijada y Mohassib no admitirá nada, ni siquiera ante usted.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
El depósito de arte desvalijado en nuestras narices.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo más de # hogares destrozados y saqueados, multitud de automóviles quemados o destruidos y docenas de talleres, tiendas, quioscos y locales sociales devastados y desvalijados
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
¡Pero no es necesario salir del desvalijado Occidente para hacer descubrimientos sorprendentes!
You insane bastard!Literature Literature
—Siento tener que decirle que alguien ha desvalijado el armario de Acceso Restringido.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Con el paso del tiempo, cada una de las tumbas del valle fueron encontradas, forzadas y completamente desvalijadas. excepto una.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los criadores -le dijeron- no se fiaban ya de bajar al llano, por temor a ser desvalijados.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Alguien había desvalijado las alforjas de su contenido.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Había un primer plano de la puertaventana del patio con el cristal roto, y otra del dormitorio desvalijado.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Justin aguardó a que los demás salieran del laboratorio y se acercó al cajón que había desvalijado Maximovitch.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
A cambio, Ah Fey le había desvalijado la casa y había desaparecido.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Cowboy lo había desvalijado después de matarlo.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Pero una iglesia había sido desvalijada y no quiso ser clemente.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
El cine, con el cartel que anunciaba palomitas de maíz a veinticinco centavos, había sido desvalijado.
I can' t do this operationLiterature Literature
El FBI piensa que tal vez se trate de la misma persona que ha desvalijado la casa de Judith y las de otras personas.
Stand asideLiterature Literature
¿Lo habían desvalijado sus propias hijas?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.