detención maliciosa oor Engels
detención maliciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious arrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Este reciente episodio de su maliciosa detención ha hecho añicos las esperanzas de Taner y las de su esposa y sus hijas, que estuvieron todo el día a las puertas de la prisión para recibirlo con un abrazo.”
The European Union must show proof of more firmness.amnesty.org amnesty.org
“Este último episodio de detención maliciosa ha hecho añicos las esperanzas de Osman Kavala, y también las de su familia, que lo aguardaba con los brazos abiertos.”
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido un año de tortura continua desde el arresto a manos de la policía de Memphis, que no estaba respaldado por causa probable, y durante la detención maliciosa de ICE, que podría permitirle a Manuel volver a casa pero elige no hacerlo.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(New York) – En centros de detención y prisiones de Estados Unidos se ha empleado fuerza excesiva, incluso en forma maliciosa, contra internos con discapacidad mental, según lo reveló Human Rights Watch en un informe difundido hoy.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficienthrw.org hrw.org
(O) La acción de asalto, agresión, detención ilegal, persecución maliciosa, la interferencia maliciosa, detención ilegal, o cualquier otro acto ilícito intencional, salvo lo dispuesto en los incisos 4), (5) y (7).
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reclamos más comunes presentados contra oficiales de policía son arresto (o detención) ilegal, prosecución maliciosa y uso de fuerza excesiva o injustificada. Arresto ilegal
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa su preocupación por la reciente detención y el procedimiento penal en curso de los jóvenes activistas Maksim Piakarski, Vadzim Zharomski y Viachaslau Kasinerau por sospechas de «vandalismo malicioso», lo que considera desproporcionado, y condena firmemente la violencia ejercida sobre ellos;
Doesn' t matter what you weareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es posible bloquear las direcciones IP maliciosas individuales, pero los atacantes tienden a tener muchas y pueden rotarlas para dificultar la detención total del tráfico malicioso.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary se centra casi exclusivamente en los litigios de mala conducta policial, incluyendo los casos de brutalidad policial, procesamientos maliciosos y detenciones ilegales.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se sufre brutalidad policial, arresto falso, enjuiciamiento malicioso o detención injusta, tiene el derecho de conseguir compensación monetaria de su municipalidad local.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el informe del segundo juez se dice que las desactualizadas órdenes de detención contra funcionarios de Rwanda eran una prueba contundente de que la jurisdicción universal no se había aplicado en interés de lucha contra la impunidad sino más bien por razones políticas maliciosas.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Su práctica se centra casi exclusivamente en la mal conducta de policía, incluyendo los casos de fuerza excesiva de policía, los procesos maliciosos y las detenciones ilegales.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la amplia cobertura periodística, estas detenciones han disuadido a muchos jóvenes de desarrollar código malicioso.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los/as DDH, que ya sufrían muchas dificultades al mantenerse activos en un régimen muy represivo, corren riesgos todavía más serios de ser perseguidos o tomados como blanco, inclusive de arresto arbitrario y detención, procesamiento judicial malicioso, amenazas de muerte, restricciones a su libertad de movimiento, secuestros, difamación y otras formas de hostigamiento e intimidación.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En respuesta al continuado hostigamiento contra sus integrantes de parte de las autoridades locales, actualmente está pendiente un caso en el que TLC demandó al estado por detención ilícita y procesamiento judicial malicioso.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con amplia cobertura de la prensa, estas detenciones probablemente han disuadido a muchos jóvenes de desarrollar códigos maliciosos.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAÑOS PERSONALES: Una cobertura de responsabilidad general por delitos asegurables que causan daño, que no sean por lesiones corporales, tales como la detención ilegal, la detención o el encarcelamiento, persecución maliciosa, el desalojo ilícito, la calumnia, la difamación y la invasión de la privacidad.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto de ley de la representante Betty McCollum para proteger a los niños palestinos del malicioso sistema militar de detención de menores de Israel (el único en el mundo) ya tiene 29 copatrocinadores, y todavía no se ha caído el cielo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted fue sometido a cualquier tipo de brutalidad policial, o a una detención ilegal por una acusación maliciosa o temeraria, puede tener motivos para demandar al funcionario de la ley o la agencia relacionada mediante una demanda del Artículo 1983 para hacer responsable al oficial y quizás obtener compensación financiera por los daños sufridos.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede incluir, por ejemplo, la prevención del acceso no autorizado a las redes de comunicaciones electrónicas y de la distribución de código malintencionado, la detención de ataques de denegación de servicio, la prevención del daño a sistemas informáticos y de comunicaciones electrónicas, los servicios de seguridad, la verificación de amenazas para la seguridad tales como la presencia de programas maliciosos, correo no deseado o ataques distribuidos de denegación de servicio, o el tratamiento de metadatos para cubrir requisitos necesarios de calidad del servicio tales como la latencia, la fluctuación de fase, etc.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
Con Dimension, los usuarios pueden ver fácilmente no solo lo que está pasando en su red, sino también tomar medidas de forma ágil y proactiva, para actualizar su política de seguridad de inmediato, desde los cuadros de mando de presentación de informes, a la detención de sitios, aplicaciones y usuarios maliciosos.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Dimension, los usuarios pueden ver fácilmente no solo lo que está pasando en su red, sino también tomar medidas de forma ágil y proactiva, para actualizar su política de seguridad de inmediato, desde los cuadros de mando de presentación de informes, a la detención de sitios, aplicaciones y usuarios maliciosos.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología Behavioral Genotype® identifica y bloquea programas maliciosos antes de su ejecución, garantizando la detención de variantes de HckPk y otros programas sospechosos antes de que puedan infiltrar las redes informáticas de las empresas.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsoft incluso ofreció una recompensa de USD 250.000 en 2009 para quien proporcionara información que llevara a la “detención y condena” de cualquier persona declarada culpable de “lanzar ilegalmente el código malicioso Conficker en Internet”.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con AVG AntiVirus FREE 2017 para Android, obtendrá una eficaz protección antivirus y contra software malicioso, un localizador del teléfono, un sistema de detención de tareas y de bloqueo de aplicaciones, un bloqueador de llamadas, un analizador Wi-Fi y un almacén de fotos para protegerse de las amenazas en línea a su privacidad e identidad.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.