detención dinámica oor Engels
detención dinámica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breakpoint halt
breakpoint instruction
dynamic stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difícil imaginar que estas violaciónes no debería tener nada que ver con la dinámica de la detención.
It' s under the mat.- Come onCommon crawl Common crawl
Si bien la celebración puntual de juicios es fundamental para cumplir los plazos establecidos por el Consejo de Seguridad, los múltiples retos que plantean la dotación de personal, las detenciones y la dinámica general de los juicios podría afectar la estrategia de conclusión.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
La Policía de Strathclyde, por ejemplo, ha compartido información sobre la detención y registro siguiendo una dinámica activa, iniciativa que ha sido muy valiosa para restaurar las relaciones.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
La Policía de Strathclyde, por ejemplo, ha compartido información sobre la detención y registro siguiendo una dinámica activa, iniciativa que ha sido muy valiosa para restaurar las relaciones
mission expensesMultiUn MultiUn
- Cooperar plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), en particular desempeñando un papel dinámico en la detención de todos los encausados por el TPIY actualmente en libertad.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Cooperar plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), en particular desempeñando un papel dinámico en la detención de todos los encausados por el TPIY actualmente en libertad
I could go check it outoj4 oj4
Cooperar plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), en particular desempeñando un papel dinámico en la detención de todos los encausados por el TPIY actualmente en libertad.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Al-Shahari (Yemen), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que las elevadas tasas de vacantes, la detención de prófugos y la dinámica general de los juicios podrían demorar las estrategias de conclusión seguidas por los tribunales.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledUN-2 UN-2
Del mismo modo, las plazas de los centros de rehabilitación que ofrecen una supervisión física y dinámica suficiente para cumplir las órdenes de detención o reclusión dictadas por los tribunales también reciben a los menores infractores, así como a los que necesitan protección.
Usethis command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
Durante la prueba dinámica de los cinturones o sistemas de retención, el dispositivo de detención deberá estar a la misma temperatura que durante la prueba de contraste, con un margen de ± 2°C.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Durante la prueba dinámica de los cinturones o sistemas de retención, el dispositivo de detención deberá estar a la misma temperatura que durante la prueba de contraste, con un margen de ± 2 oC.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
Para los ensayos dinámicos de un sistema de retención infantil, el dispositivo de detención deberá mantenerse al menos 12 horas a la misma temperatura que en el ensayo de calibración, con un margen de ± 2 °C.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Para los ensayos dinámicos de un sistema de retención infantil, el dispositivo de detención deberá mantenerse al menos 12 horas a la misma temperatura que en el del ensayo de calibración, con un margen de ± 2 °C.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Durante el ensayo dinámico de los cinturones o de los sistemas de retención, el dispositivo de detención estará a la misma temperatura que durante el ensayo de calibrado, con una tolerancia de ± # oC
He can' t handle it.He' s gonna lose heroj4 oj4
Durante el ensayo dinámico de los cinturones o de los sistemas de retención, el dispositivo de detención estará a la misma temperatura que durante el ensayo de calibrado, con una tolerancia de ± 2 °C.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Durante el ensayo dinámico de los cinturones o de los sistemas de retención, el dispositivo de detención estará a la misma temperatura que durante el ensayo de calibrado, con una tolerancia de ± 2 oC.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Además, si bien cuestionaron las debilidades que operan en el sistema de protección de los derechos humanos, fue evidente que la consideración que favorablemente hicieron en tormo a la creación del mecanismo nacional de prevención como garantía de contar con un órgano que coadyuve a la promoción y protección de los derechos humanos de las personas privadas de libertad en lugares de detención, fomentara la necesidad de una mayor dinámica estatal en la protección de los derechos fundamentales.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
El # de febrero de # el Secretario del Interior anunció una estrategia de tres años, de formato claramente dinámico, destinada a reducir el número de suicidios o lesiones autoinfligidas y muertes de presos durante la detención en establecimientos del Servicio Penitenciario
Exit down!- Lower #th?MultiUn MultiUn
El 5 de febrero de 2001 el Secretario del Interior anunció una estrategia de tres años, de formato claramente dinámico, destinada a reducir el número de suicidios o lesiones autoinfligidas y muertes de presos durante la detención en establecimientos del Servicio Penitenciario.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
La variable estática es aquella que puede medirse en determinado momento (por ejemplo, el número de personas detenidas al final del período examinado), mientras que la variable dinámica se mide a lo largo de un período prolongado (por ejemplo, el número de detenciones registradas en el período examinado
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.