orden judicial de detención
arrest warrant · capias · warrant for apprehension · warrant for arrest · warrant of apprehension · warrant of arrest · warrant to apprehend · writ of attachment · writ of capias
detención judicial oor Engels
detención judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detention by order of the court
judicial detention
Por último, desearía saber cuántos migrantes son objeto de retención administrativa o detención judicial.
Lastly, she wished to know how many migrants had been placed in administrative custody or judicial detention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detención judicial
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
Centro de detención judicial de Kos
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
Por último, desearía saber cuántos migrantes son objeto de retención administrativa o detención judicial.
I am not going to see a psychiatrist!UN-2 UN-2
· La reclusión en virtud de una sentencia firme o una orden de detención judicial;
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Centro de detención judicial de Anfisa
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
Centro de detención judicial de Neapoli
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
; y, manual de procedimientos para la recepción y registro del mandato de detención judicial, entre otros.
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
Se inculpó a seis personas, pero no mediante una orden de detención judicial;
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
Centro de detención judicial de Korydallos
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
Los acusados permanecieron detenidos durante nueve meses sin que mediara orden de detención judicial o de detención temporal
Glad to be hereMultiUn MultiUn
El Laberinto - La Séptima Provincia, el ministerio de detención judicial y la única prisión del infierno.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
Centro de detención judicial de Chios
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressUN-2 UN-2
El derecho belga prevé dos tipos de privación de libertad, es decir, mediante detención judicial o mediante detención administrativa.
Four and half, yeahUN-2 UN-2
El derecho de informar a una persona de confianza no puede ser garantizado automáticamente en caso de detención judicial
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsMultiUn MultiUn
Además, la ley establece que la detención judicial mientras se efectúan investigaciones no puede prolongarse más de seis días.
At least pretend you' re sorry he' s goneUN-2 UN-2
El derecho de informar a una persona de confianza no puede ser garantizado automáticamente en caso de detención judicial.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Sin embargo, ¿existe la posibilidad de mantener incomunicada a una persona que se encuentra en situación de detención judicial?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
En principio, una detención judicial no puede efectuarse sin mandato del Procurador del Rey y/o del Juez de Instrucción
Dasha, how can you do that to your friend' s father?MultiUn MultiUn
En principio, una detención judicial no puede efectuarse sin mandato del Procurador del Rey y/o del Juez de Instrucción.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
La detención judicial para inquirir no podrá exceder de seis días contados desde el momento en que produzca la misma".
I' ve had a little too much to drink tooUN-2 UN-2
Éste es el caso, en particular, de la detención judicial provisional, regida por los artículos 118 y siguientes del CPP.
It' il reassure youUN-2 UN-2
En proveído de 10 de junio de 2015, el Juzgado Tercero de Distrito decretó la detención judicial de los 25 individuos.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
La detención judicial para inquirir no podrá exceder de seis días contados desde el momento en que se produzca la misma.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
12873 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.