detención domiciliaria oor Engels
detención domiciliaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory residence order
house arrest
Dar cumplimiento a los mandatos judiciales de detenciones domiciliarias de acuerdo a Ley;
To implement judicial orders for house arrest in accordance with the law;
restricted residence
restricted residence order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los delincuentes que ya se encuentran cumpliendo pena de prisión mediante detención domiciliaria continuarán sujetos al régimen anterior
You could have gone on to universityMultiUn MultiUn
La duración de la detención domiciliaria fue de dos meses a casi cinco.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Detención domiciliaria (home detention
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el magistrado de la EULEX sentenció a Fatmir Limaj a un mes de detención domiciliaria.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsUN-2 UN-2
Programa de detención domiciliaria.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podrá utilizar la detención domiciliaria para prevenir todo acto de terrorismo o que altere el orden público.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
Luego, un día, sin previo aviso, me soltaron para confinarme en detención domiciliaria.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
La duración de la detención domiciliaria fue de dos meses a casi cinco
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
Asimismo, solicitaron al Comité que recomendara que se le aplicara el régimen de detención domiciliaria
Anyone there?MultiUn MultiUn
Como acción afirmativa permite la detención domiciliaria.
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Madafferi había cumplido todas las condiciones del régimen de detención domiciliaria durante un período de 15 meses.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)UN-2 UN-2
Se puso en marcha un plan piloto de detención domiciliaria en la región de Auckland
You don' t understand it yetMultiUn MultiUn
En marzo de # se puso en libertad al primer recluso para que pasara al régimen de detención domiciliaria
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
El 15 de agosto de 2011, el TOF denegó de nuevo la solicitud de detención domiciliaria del autor.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
Detención domiciliaria (home detention)
No payphoneUN-2 UN-2
El 29 de diciembre de 2011, el TOF volvió a denegar la solicitud de detención domiciliaria del autor.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
- Elegir la sanción en forma de prisión preventiva o detención domiciliaria;
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
Durante ese período se pasó a # reclusos al régimen de detención domiciliaria
The CAP introduced a new, comprehensive risk management modelof program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
Otras # personas se encontraban en detención domiciliaria o sujetas a otras formas de restricción de la libertad
I didn' t realise you were still hereMultiUn MultiUn
Cuando el Ministro finalmente ordenó la detención domiciliaria, el Departamento tardó ocho semanas en ejecutar la orden
years, subject to budgetary resourcesMultiUn MultiUn
Fue arrestado en 2011 bajo cargos de comercialización ilegal de esteroides y brevemente sujeto a detención domiciliaria.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayWikiMatrix WikiMatrix
Los síntomas que presentaba al inicio de la detención domiciliaria remitieron, pero siguió sufriendo síntomas de trastorno mental.
Sole articleUN-2 UN-2
Los delincuentes que ya se encuentran cumpliendo pena de prisión mediante detención domiciliaria continuarán sujetos al régimen anterior.
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Por el contrario, no se advierten del trámite seguido en que se examinó su solicitud de detención domiciliaria.
I' il go get some foodUN-2 UN-2
Dar cumplimiento a los mandatos judiciales de detenciones domiciliarias de acuerdo a Ley;
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
937 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.