detentado
detentarán oor Engels
detentarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of detentar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of detentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro país, en materia de determinación de la nacionalidad, adopta el principio “ius soli” en virtud del cual son argentinos todos los individuos nacidos o que nazcan en el territorio de la República, sea cual fuera la nacionalidad de sus padres, con excepción de los hijos de ministros extranjeros y miembros de la legación residentes en la República quienes, de nacer en nuestro país, detentarán-no obstante- la nacionalidad de aquel país al cual sus padres representan (art
The borders matched perfectlyMultiUn MultiUn
El sistema de corregidores no fue un obstáculo para que determinadas familias de Carmona detentaran parte del poder local, monopolizando los cargos de jurados y regidores, que contrapesaban al representante de la Corona.
Do you want my apartment?WikiMatrix WikiMatrix
Detentarán el mando Tarok, Gashz, Durza, Ushnark el Poderoso.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Hasta el mayordomo de Amón y el visir del Norte detentarán más poder que él.
God, give me patienceLiterature Literature
Creía que sería mejor para el país que los Toyotomi detentaran el poder.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
En el asunto Bosphorus, las sanciones impuestas a Yugoslavia en # incluían un embargo de armas y apresamiento de aeronaves en relación con los cuales personas o entidades establecidas o que operasen en la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) detentaran la mayoría de las acciones o un número suficiente de ellas que garantizara su control
Open your eyes, friend!MultiUn MultiUn
La propuesta confirma el 1 de enero de 2009 como la fecha a partir de la cual los operadores nacionales ya no detentarán el monopolio del correo con un peso inferior a 50 gramos.
The most fascinating complicationnot-set not-set
Así las cosas, los artistas detentarán un derecho exclusivo que guarda estrecha relación con el derecho de reproducción previsto en el artículo 18 de la Ley de Propiedad Intelectual y definido como "la fijación directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, de toda la obra o parte de ella, que permita su comunicación o la obtención de copias".
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros obispos detentarán el pleno poder ordinario en esas diócesis. 1965
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente la cuestión crucial es qué tipo de ordenación van a aportar las agencias de acreditación al nuevo mercado de estudios universitarios, teniendo en cuenta el final del monopolio sobre el conocimiento y las profesiones que antaño detentaran las asociaciones profesionales y las sociedades científicas.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igual de grave es que detrás, o sustentando cada fracaso de gestión, está la opacidad de las gestiones, la falta de rendición de cuentas, la complicidad de los diferentes estamentos del gobierno, el nepotismo y el tráfico de influencias, así como una certidumbre en la élite gobernante de que detentarán el poder hasta la eternidad, y de ser impunes ante la justicia.
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los pececitos mayores que detentaran los cargos velarían porque reinase el orden entre los pececillos para que éstos llegasen a ser maestros, oficiales, ingenieros, constructores de cajas y demás.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, el socialismo, si éste alguna vez existe como una realidad no aislada -siga vigente o no la teoría del valor-trabajo-, será el resultado de una ruptura política en el sentido de la culminación de un cambio en la correlación de fuerzas entre aquellos que detentarán privilegios y riquezas y los que estarán marginados de ellas.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.