detentado
detente oor Engels
detente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold
El mundo aparece dividido entre los países que detentan el saber y los que sufren pobreza.
The world appears divided in countries that hold knowledge and those that suffer poverty.
detente
en
détente
Las estrategias variaron --desde la coexistencia hasta la contención, desde la detente hasta la confrontación.
The strategies varied - from coexistence to containment to detente to confrontation.
stop it
en
Tell someone to stop the undesirable thing he/she is doing.
Detente. Me haces sonrojar.
Stop it. You're making me blush.
Compound of the informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of detener, detén and the pronoun te .
Compound of the informal second-person singular ([i]tú) affirmative imperative form of detener[/i], deten and the pronoun te.
détente (period of history involving calming of tension between the USSR and the U.S.).
An amulet or talisman carried for protection against harm.
A painted or embroidered image of a saint carried over the heart to ward off danger or attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detente, por favor.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una mañana me desperté y me dije: "Daan, detente.
Paint stripperted2019 ted2019
¡ Detente!
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante este ejercicio, la UE no detentó ningún activo financiero en esta categoría.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Detente, por favor.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamb, detente.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detente.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit, detente!
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda, ¡ detente!
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo detente!
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detente, olvidaste tu casco!
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta, basta, detente, ¡ detente!
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detente, perdiste la cabeza.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije detente.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detente, Tony.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detente, maldita sea!
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detente!
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos aspectos son coherentes con la necesidad de mejorar la práctica de esta disciplina, independientemente de la posición ideológica que se detente.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionscielo-abstract scielo-abstract
Cada muesca de cada clavo de la puerta decía: «detente y estudiante».
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Detente.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opinión predominante es la opinión del grupo que detenta el poder.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Detente ahora.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, detente.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.