detuviere oor Engels
detuviere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of detener.
Formal second-person singular (usted) future subjunctive form of detener.
First-person singular (yo) future subjunctive form of detener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el chirrido del cincel de tío Ben sobre la pieza de metal hizo que me detuviera.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Le dijo al conductor que se detuviera, pero él le dirigió la misma sonrisa nauseabunda.
Have you got that?Literature Literature
¡ Señora, le dije que se detuviera!
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras caminaban y estos pensamientos pasaban por la cabeza de Raule, algo provocó que Gwynn se detuviera.
That certainly isn' tLiterature Literature
Además, sostienen que el costo de cualquier aumento de los requisitos de capital sencillamente se transmitiría a los deudores mediante tasas de interés más elevada, lo que haría que la economía se detuviera en seco.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidNews commentary News commentary
Julia levantó una mano como si detuviera el tráfico, como si parase un gigantesco camión.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Yo le rogaba que se detuviera.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
En octubre del pasado año la Asamblea General aprobó por mayoría abrumadora una resolución en la que se exigía que Israel detuviera las obras del muro construido en la Ribera Occidental y les diera marcha atrás
I don' t know any AmiMultiUn MultiUn
Hennessey dijo que si fueras ganando, te detuviera.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La posibilidad de que alguien alcanzara a Garion y lo detuviera era remota, por no decir imposible.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Estábamos alcanzando el cruce y conminaba al conductor del Toyota Corola a que se detuviera.
I didn' t do anythingLiterature Literature
La miró y esperó, por si le pedía que se detuviera, para preguntarse si debía detenerse, pero no quería hacerlo.
Is that a Le Baron?Literature Literature
El funcionario público que, fuera de los casos previstos en la ley, detuviere o privare de libertad a una persona incurrirá en una pena de prisión y trabajos forzados.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
A veces, al cabo de muchos años, la familia me dice: ‘Quizá la detuviera la patrulla de fronteras y la tengan en una cárcel secreta, o a lo mejor resulta que ha encontrado trabajo y no quiere hablar conmigo’.
But the double stitch lasts foreveramnesty.org amnesty.org
—En días como éstos, el pobre Simon vendería su alma para hacer que el mundo se detuviera un poco —admitió la condesa—.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
¿Le... le pediste a alguien que detuviera el ascensor?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que se detuviera en el banco y cambiase los de cincuenta por otros de cien.
I am going to heavenLiterature Literature
Salió a escondidas del caer del rey, sin que nadie lo detuviera o le preguntara adónde iba.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Hizo que el caballo se detuviera y esperó.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Se informó al Grupo de que un grupo de soldados de la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán bloqueó la carretera y ordenó al vehículo de la Misión que se detuviera
I' il take care of thatMultiUn MultiUn
No sabía muy bien cuándo se había quedado dormido, pero se despertó justo antes de que Liz detuviera el coche.
A lot of money, momLiterature Literature
El sol se encontraba más o menos a las tres de la tarde cuando hice que Princesa se detuviera en un alto.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
—Sí, imagínate la impresión cuando contactó con Reese para que detuviera a mi hermano.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Antes que se detuviera la publicación de A Tôrre de Vigia, la revista presentó dos artículos acerca de la organización de Jehová, mostrando claramente que los ancianos electivos no tenían ningún lugar en ella.
Where are you keeping the boy?jw2019 jw2019
" Suena como si se detuviera la canción de la vida "
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.