detengan la contaminación
detuvieran oor Engels
detuvieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of detener.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of detener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—O como si se detuvieran por completo.
I want to talk to youLiterature Literature
Watch alzó la mano para que se detuvieran.
And if you lose?Literature Literature
¿Podría lograr también que se detuvieran?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
En agosto, el Tribunal Superior resolvió a favor de una petición de hábeas corpus presentada por la familia de Mokalekale Khetheng, que había desaparecido el 26 de marzo de 2016 después de que cuatro agentes del Servicio de Policía Montada de Lesoto lo detuvieran en el distrito de Leribe por cargos no especificados.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsamnesty.org amnesty.org
Salió de la SUV y esperó a que los vehículos se detuvieran frente a él.
Does Monika know about it?Literature Literature
¿La semana pasada, justo después de que te detuvieran y yo te sacara de la cárcel?
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
La misión del Consejo de Seguridad rechazó categóricamente las condiciones impuestas por la CCD–Goma a los efectos de obligar a que los vuelos de la MONUC se detuvieran en tránsito en Goma.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
¿Iba a permitir que sus temores la detuvieran?
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Aunque yo llamé a la poli para que lo detuvieran, ahora él estaba acusado de asesinato por el Ministerio Público.
This is your apartmentLiterature Literature
Al mismo tiempo, es lamentable que las autoridades israelíes cerraran tres centros de registro y detuvieran el # de septiembre a cinco integrantes palestinos de la Comisión
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
A media tarde, el décimo día, les dijo que se detuvieran y lo miraron expectantes.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Hizo que todos tiraran de sus riendas y se detuvieran bruscamente frente al edificio principal
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
5.9 Asimismo, con respecto a la alegación de la autora de que se había emitido un primer informe de denuncia contra su marido y que si lo detuvieran ella correría el riesgo de quedarse sola, el Comité observa que la autora no proporcionó información ni detalles suficientes a este respecto, ni a las autoridades del Estado parte ni al Comité.
I' m gettinga contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
El hecho de que no le detuvieran no significaba que estuviera a salvo.
I' m still thereLiterature Literature
Oír cómo Møller daba la orden de que detuvieran al comisario Waaler.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Saliendo de China por cualquier otra ruta se habría expuesto a que le detuvieran.
We totally ruledLiterature Literature
Unas horas antes de que lo detuvieran, el hombre sufrió un accidente inexplicable.
I think it would be youLiterature Literature
La agarré antes que esos polis detuvieran su coche.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
En los puestos de control, se pidió a los manifestantes que se detuvieran y dieran media vuelta.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
La Relatora Especial sobre una vivienda adecuada también había hecho, con ocasión de su visita de junio de 2011, un llamamiento urgente para que se detuvieran inmediatamente todas las expulsiones forzosas de sobrevivientes del terremoto.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Stark calculó que el sol habría pasado su apogeo una media hora; entonces fue cuando Yarrod ordenó que se detuvieran.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Además, la Oficina de la Fiscal llevó tres investigaciones a la etapa de incriminación; abrió seis autos de acusación que aún no se habían hecho públicos; participó activamente en ocho juicios; pasó a la etapa de las diligencias preliminares en otros 16, incluidos cuatro de las causas de mayor cuantía; interpuso o respondió a cinco apelaciones contra otras tantas sentencias; aplicó su nueva estrategia relativa a las exhumaciones de fosas comunes y, a este respecto, llevó a cabo la exhumación de restos humanos de fosas comunes en un lugar de Kosovo y vigiló las realizadas en otras nueve en la antigua Yugoslavia; modificó su posición con respecto a los autos de acusación sellados; y siguió haciendo un llamamiento a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales pertinentes para que detuvieran a los fugitivos en Croacia, la República Srpska y la República Federativa de Yugoslavia.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
Tenía que matar a Harding antes de que la detuvieran.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Primero tenía que llegar al hotel sin que le detuvieran... si es que quedaban guardias vivos para ello.
I didn' t do anythingLiterature Literature
No le quedaba nada por hacer, salvo seguir deambulando a través de las sorpresas hasta que éstas le detuvieran.
Do we arrest them both?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.