devaluás oor Engels
devaluás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of devaluar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este artículo señala que pretender cristianizar y así ontologizar la propuesta filosófica levinasiana no solo la devalúa, sino que neutraliza y destruye la trascendencia del dios hebreo planteada en ella.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownscielo-abstract scielo-abstract
Escúchame, Kahn... si alguien devalúa este vecindario... soy yo.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se devalúa la muerte, la inmortalidad pierde su sentido.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
El Jaguar se devalúa más deprisa que los dólares de Zimbabue.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Y todo esto devalúa el bien público, que es el agua del grifo, que ya habíamos logrado tener a nuestra disposición.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Usted comprende lo que digo pero tiene miedo de que todo el supuesto conocimiento que usted ha juntado se devalúe.
Why step this?Literature Literature
Si la fecha de la conversión se fija en la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia y la moneda se devalúa o revalúa en el período anterior a la distribución (la cual podría efectuarse en una fecha bastante posterior), la cuantía del crédito también fluctuará.
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
El socio comercial dominante de la región devaluó su moneda y el dólar de EE.UU. se apreció considerablemente.
The knots are still freshNews commentary News commentary
Si queremos conservar esa noción, no debemos permitir que se devalúe.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
La moneda del país, la Kwacha, se devaluó durante la era del partido único, tras haberse dejado flotar de # por dólar de los Estados Unidos a # por dólar
What about it?MultiUn MultiUn
No conviene dejar que el renminbi se devalúe, por cuatro razones: la devaluación podría provocar una guerra de divisas en Asia; las compañías chinas están altamente endeudadas en dólares; podría dar pie a nuevas acusaciones de Estados Unidos sobre manipulación del tipo de cambio; y causaría retrocesos en los pasos de China para hacer del renminbi una moneda de reserva internacional.
I' ve been up and you do everything possible to have them backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Primer Ministro, por favor no devalúe los derechos de las mujeres ni sus habilidades.
It is because I bashed them they kept mumEuroparl8 Europarl8
Se trataría de examinar cómo evitar que un estatuto de este tipo no devalúe los derechos vinculados al estatuto de refugiado convencional, de modo que la opción más evidente sería conceder el mismo tipo de derechos que los concedidos en la Convención de Ginebra.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Eslovenia forma parte del MTC II desde el 28 de junio de 2004; en el período de dos años que finalizó en abril de 2006, el tolar esloveno (SIT) no estuvo sometido a tensiones graves y Eslovenia no devaluó, por propia iniciativa, el tipo central bilateral de su moneda con respecto al euro;
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, la Comisión ha venido publicando numerosos documentos auxiliares, lo que únicamente devalúa el presupuesto en si.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
La moneda nacional se devaluó en febrero de 2015 como consecuencia de la caída de los precios del petróleo y es probable que la volatilidad siga aumentando.
REFERENCESUN-2 UN-2
Como consecuencia de esa crisis financiera interna, la economía decreció en un 0,3%, la moneda se devaluó en más de un 100%, la inflación se disparó en forma preocupante y la tasa de desempleo pasó de un 13% a un 19%.
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
El malestar viene en medio de una repentina caída de la moneda local, el manat, que se devaluó primero en febrero de 2015 y después otra vez en diciembre de 2015 en casi la tercera parte, cuando el país cambió a una tasa de cambio flotante.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantgv2019 gv2019
Nicaragua devaluó su moneda en 1991; aun así, 25.000.000 de córdobas equivalían a un solo dólar.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
Incapaz de resistir los bajos precios del petróleo que han afectado la economía del país, basada en sus recursos, y la crisis económica en el mar Caspio en Rusia, el Banco Central de Azerbaiyán devaluó el manat de Azerbaiyán en 33.5 por ciento con relación al dólar y en 30 por ciento con relación al euro en febrero.
Do you gentlemen have any more questions?gv2019 gv2019
Luego la libra se devaluó y pasó a valer 2,80 dólares hasta 1967. 8.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Como ya se ha indicado, ello devalúa el papel de la mujer y a menudo es causa de que aumente la violencia contra ella
The sprinkler systems didn' t workMultiUn MultiUn
El equipamiento nacional, aunque barato, no es considerado suficientemente fiable por la mayoría de armadores (incluidos los chinos) y se piensa que su utilización devalúa el precio de reventa.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
El 15 de abril, el Banco de Reserva de Fiji devaluó el dólar fiji en un 20 por ciento, reduciendo más su valor en comparación con otras monedas.
Prepare the test slides by one of the following proceduresgv2019 gv2019
En 1935 el franco belga se devaluó un 28% hasta los 150,632 mg de oro y la paridad entre los francos belga y luxemburgués se revisó a 1 LUF = 11⁄4 BEF.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.