devaluarais
devaluado oor Engels
devaluado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devaluated
Si los gobiernos devalúan la moneda con el objetivo de defraudar a todos los acreedores, tú educadamente defines este procedimiento como "inflación".
If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación ha mostrado que los precios de las importaciones a precios de dumping son inferiores a los del sector económico de la Comunidad, a los que han devaluado impidiendo que generase un beneficio razonable.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
El nuevo texto conseguirá que se atrinchere una forma cada vez más agresiva de capitalismo, que la sociedad se estructure de acuerdo con los principios neoliberales, que todo se comercialice y que las personas queden cada vez más devaluadas.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
La palabra "amor" hoy está tan devaluada, tan gastada, y se ha abusado tanto de ella, que casi se quiere evitar nombrarla.
Why are you doing this, Mrs. Collins?vatican.va vatican.va
Esto explica como los franceses fueron capaces de producir el R-35 con un costo de 500.000 francos en 1939: el valor real de los materiales y mano de obra empleados era de unos 30.000 dólares, no 12.000 dólares, ya que el franco se había devaluado unas 2,5 veces.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Las políticas prevalecientes habían sobrevalorado el papel de los mercados, infravalorado la función de los gobiernos y devaluado los factores sociales, ambientales y de otra índole
This is just the beginningMultiUn MultiUn
La inflación en los precios obliga a los acreedores a aceptar pagos en una moneda devaluada.
Voting record: Results of votes, ItemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recordó que, durante el período bienal comprendido entre enero de # y julio de # el dólar de los Estados Unidos se había devaluado en un promedio del # % frente al euro. Por ello, los emolumentos de los miembros de la Corte Internacional de Justicia, globalmente considerados, no habían aumentado al mismo ritmo que el costo de la vida en los Países Bajos
What' s your problem?MultiUn MultiUn
Estados Unidos afirmó que el gobierno chileno había devaluado enormemente una compensación equitativa para la nacionalización restando lo que consideró «beneficios extraordinarios».
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
En especial, no deberán haber devaluado durante el mismo período, a iniciativa propia, el tipo central bilateral de su moneda frente a la de ningún otro Estado miembro.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Desde enero 2014, el rublo ruso se ha devaluado 47% comparado con el tenge kazajo, y una cifra similar en comparación con el dólar, mientras las sanciones de occidente, y después la caída de precio del crudo, dejaron al vecino más grande de la república en un precipio económico.
Gross weight (kggv2019 gv2019
Han devaluado su moneda en bastantes decenas por ciento y como consecuencia, ha mejorado la competitividad de sus precios.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEuroparl8 Europarl8
En particular, no habrán devaluado, durante el mismo período, por iniciativa propia, el tipo central bilateral de su moneda respecto del euro.
Forget about itEuroParl2021 EuroParl2021
Palabras de indio, la mercancía más devaluada que había en el mercado.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Es probable que esto se traduzca en problemas para la empresa que se endeudó en dólares con el objeto de construir un centro comercial en São Paulo o Kuala Lumpur y que ahora debe dedicar al servicio de su deuda una proporción considerablemente mayor de sus entradas en reales o ringgits severamente devaluados.
They fear something unpleasant may happenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, para explicar el desempeño respecto a Japón y Alemania, se tendría que afirmar que el euro y el yen se han devaluado, lo que no tiene sentido.
It' s not even sharpNews commentary News commentary
Busco activos devaluados.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En especial, durante ese mismo período, no tienen que haber devaluado, a iniciativa propia, el tipo central bilateral de su moneda frente al euro.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Desde que lo tiene usted, ese dinero se ha devaluado gracias a la inflación.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Especialmente, las vinculaciones particularistas son devaluadas.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Al no limitar la población, los hombres de aquella era habían devaluado el valor de sus cráneos.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
En particular, no habrán devaluado, durante el mismo período, por iniciativa propia, el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro Estado miembro».
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
De modo que autorizó a un consorcio de sus acreedores a acuñar moneda devaluada y la utilizó para pagar sus deudas.
It' s not even sharpLiterature Literature
Incluso Benjamin pudo escribir acerca de esta época: “La experiencia se ha devaluado.
You certainly areLiterature Literature
Esta tendencia fue más pronunciada en Asia, donde la inflación se redujo significativamente en muchos países debido al exceso de capacidad, la competencia internacional y, en algunos casos, la revaloración de las monedas que habían sido marcadamente devaluadas durante la crisis.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.