siempre devuelve
devolveréis oor Engels
devolveréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of devolver.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of devolver.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devolveréis la niña a su madre y no la sustituiréis por otra.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
—Bien; tú y tus camaradas devolveréis lo que habéis tomado.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Subid a vuestros aposentos y ya devolveréis los despachos.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondréis esos trajes en el camión y los devolveréis
which enables him to heal rapidlyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando llegue la paz, como vos decís, me los devolveréis.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
—Hoy es el día en que devolveréis la inocencia al hombre.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Cuando encontreis el tesoro me lo devolvereis, ¿verdad?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our ownplanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien; tú y tus camaradas devolveréis lo que habéis tomado.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Me devolveréis a mi esposa, y no os destruiré.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
—¡Me devolveréis a mi maestro!
On the departmentLiterature Literature
Mi señor Rand, nos devolveréis allí, ¿verdad?
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
—Si Weston no os acompaña, tendréis que pagar un depósito; de lo contrario, ¿cómo sé yo que me devolveréis el carro?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Guardadlo cuidadosamente, y un día me lo devolveréis.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
-¡Después me devolveréis mi libertad!
He' s been in there five hoursLiterature Literature
¿Insinuáis que me devolveréis mi barco si me convierto en un pirata?
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gruñe o emite olores repelentes, prometedme que lo devolveréis sin abrir.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
¿Estás diciendo que si disparan sobre ti o sobre los otros, no devolveréis el fuego?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Ganaréis dinero y lo devolveréis.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
¿Estás diciendo que si disparan sobre ti o sobre los otros, no devolveréis el fuego?
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity inaccordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Cuando encontreis el tesoro me lo devolvereis, ¿ verdad?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Ya me las devolveréis cuando la fortuna haya arreglado vuestros asuntos.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
-¿Me devolveréis, pues, lo que tomasteis prestado en nuestra discusión?
I told you not to yell at himLiterature Literature
¡Pero nos devolveréis cada céntimo perdido!
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
¿Cuándo la devolveréis a casa?
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
—Bueno, en ese caso —dije—, si lo que escribo no les sirve, ¿devolveréis el adelanto?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.