siempre devuelve
devolverá oor Engels
devolverá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of devolver.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of devolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Lo devolveré aquí cuando hayamos terminado.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Algunos de los anfitriones piden una fianza – generalmente entre 20 y 50 EUR - que le será devuelta al estudiante el día de salida al devolver la llave.
Fabio, you look like you' re holding it inCommon crawl Common crawl
Y hay otra llamada internacional que quiero devolver.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes ayudarme a devolver este Buick?
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento legislativo ordinario, o bien
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurlex2019 Eurlex2019
El deseo de devolver el golpe, una necesidad acuciante y el odio.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Me he llevado unos cuantos muebles tuyos, pero te los devolveré en breve.
Don' t be so skittishLiterature Literature
La empresa H sólo pagará los libros al ser éstos vendidos, y goza del derecho a devolver los libros que, al cabo de varios meses, no se hayan vendido.
May I help you?UN-2 UN-2
La última de las medidas que se recogen en este resumen, consistía, según las disposiciones adoptadas en noviembre de 1985(), en que el organismo de intervención debía devolver al comprador el precio de venta de la carne de intervención si éste descubría, y las autoridades belgas competentes lo confirmaban, que la carne, una vez descongelada, no era adecuada para el consumo humano.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Se los voy a devolver.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de rellenar la hoja u hojas complementarias, la aduana devolverá el original de este certificado (formulario número 1), el certificado original expedido por un tercer país (si procede) —y la hoja u hojas— al titular o su representante autorizado y remitirá una copia refrendada de la hoja complementaria del certificado expedido por el órgano de gestión del Estado miembro a ese órgano como se establece en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 865/2006.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Israel sólo quiere una paz: la que satisface su deseo, que es no retirarse de los territorios ocupados, y mucho menos devolver los terrenos confiscados en los que ha construido sus asentamientos.
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
-Es lo que le he dicho -respondió, mirándolo devolver la cerbatana a su lugar sobre la repisa.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
¿Me puedes devolver la llamada?
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda devolver los recipientes.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no podemos devolver al bebé...
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a veces es posible, aunque caro, devolver un cuerpo a la vida.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
El Centro es consciente del aumento de su excedente presupuestario, y ha decidido devolver a sus clientes 9,3 millones de euros en 2007.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento se ha salvado de represalias, en parte porque no ha quedado nadie que pueda devolver el golpe.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Si el propietario no puede devolver el préstamo, él o ella, deben declarar la quiebra personal.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
La gratitud y la lealtad les inducen a devolver los favores.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Si no te gusta, estoy segura de que la puedes devolver.
Now, which people are you?Literature Literature
Pero se las tengo que devolver esta noche.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Alá devolverá a Jeo a casa un día de estos, sano y salvo.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.