devolverme oor Engels
devolverme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive devolver and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias por devolverme el llamado.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sólo vas a devolverme mi rosa?
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha intentado devolverme el empleo, pero le he dicho que se lo podía quedar
Ted, what do you think?Literature Literature
No, no puedes devolverme la llamada
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles OpenSubtitles
Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Rosalind Wilson, la señorita que acaba de devolverme el gato en un estado de salud bastante inexplicable.
Different name, different guyLiterature Literature
No le pediré que mañana me acompañe usted a Browndown; Oscar vendrá a devolverme la visita.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Pero tú eres una idiota ahorita al no devolverme las llamadas.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros tres millones por devolverme a mí.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente perdí el contacto y empezaron a devolverme las cartas —añado—.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
—Como se negaba a devolverme el diario por las buenas, le he ofrecido dinero.
What am I supposed to do?Literature Literature
Emily, quiero darte las gracias por devolverme mi vida —dijo—.
But this was not a terroristLiterature Literature
—¿Significa eso que quieres devolverme el dinero de más?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
No te he agradecido por devolverme mi vida.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minoritiesin Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes devolverme lo que tengas cuando lo tengas.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mis amigos: a todos, gracias por devolverme la salud.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Todos observan, todos saben que no quiere devolverme el arma.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
No confiaba en aquella promesa de devolverme a tierra sin ningún percance.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Si Kip está de acuerdo en dar por perdida la apuesta más adelante, puede devolverme el dinero».
I heard thatLiterature Literature
Tras devolverme el original, sir Henry sometió la copia al mismo examen.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
No querían devolverme.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú no podés devolverme a mi niña.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo devolverme desde el borde de la extinción.
Our new homeLiterature Literature
Me hiciste un maravilloso regalo al devolverme el pie.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Por favor, podría devolverme la llamada?
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.