dieta de muy bajo contenido calórico oor Engels

dieta de muy bajo contenido calórico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

VLCD

very low calorie diet

very low-calorie diet

voorbeelde

El criterio principal de la dieta HCG es seguir una Dieta de muy bajo contenido calórico.
The primary criterion of the HCG diet is to follow Very Low Calorie Diet (VLCD).

La dieta de muy bajo contenido calórico debe mantenerse durante el protocolo de adelgazamiento.
The VLCD diet should be maintained throughout the weight loss protocol.

Dietas de muy bajo contenido calórico
Very low calorie diets EVIDENCE

Dietas de muy bajo contenido calórico
Very low calorie diets

Pérdida demostrada de peso tras dietas de muy bajo contenido calórico
Demonstrated weight loss after diets with very low caloric content.

Dietas de muy bajo contenido calórico: DMBC o VLCD
Very low calorie diets: VLCD

Parece razonable utilizar esta recomendación también para las dietas de muy bajo contenido calórico.
It would appear reasonable to also use this recommendation for very low calorie diets.

Con la dieta de muy bajo contenido calórico se anemizó menos del 9,5% de la muestra.
By following the very low caloric diet, less than 9.5% of the sample suffered anaemia.

El menú de una dieta de muy bajo contenido calórico es un aspecto muy importante en la terapia de adelgazamiento Hcg.
VLCD or Very Low Calorie Diet menu is a very important aspect in Hcg weight loss therapy.

Aunque se utilizan menos en la práctica clínica, es posible diseñar una dieta de muy bajo contenido calórico basada en alimentos convencionales.
Although they are used less in clinical practice, it is possible to design a very low calorie diet based on conventional foods.

El tipo de dieta que realiza el paciente corresponde a una dieta de muy bajo contenido calórico, que debe incluir un aporte proteico suficiente234.
The type of diet followed by the patient is a very low calorie diet, which must include sufficient protein intake.234

Las dietas de muy bajo contenido calórico presentan un mayor riesgo de efectos adversos que las dietas de bajo contenido calórico (Evidencia Nivel 1-)
Very low calorie diets entail a greater risk of adverse effects than conventional low calorie ones (Evidence Level 1-).

Las fases de mantenimiento y estabilización están acompañadas de una dieta de muy bajo contenido calórico y son esenciales para quemar la grasa anormal.
Maintenance & Stabilization Phases are accompanied by VLCD (Very Low Calorie Diet) & are instrumental in burning Abnormal Fat.

Las dietas de muy bajo contenido calórico no se deben utilizar en los pacientes que no cumplan las indicaciones y requisitos establecidos (Recomendación Grado A).
The very low calorie diets should not be used in patients not fulfilling the established medical indications and requirements (Recommendation Degree A).

En el caso de las mujeres, las inyecciones de Hcg pueden continuarse inmediatamente después de la menstruación, junto a la dieta de muy bajo contenido calórico.
Incase of women, HCG drops can be resumed immediately after the menstruation along with VLCD.

Durante alrededor de 3 semanas, su cuerpo recibirá una dieta de muy bajo contenido calórico junto a la combinación de 10 a 15 gotas tres veces por día.
For about 3 weeks, your body will get the very low calorie diet along with the combination of 10 drops three times a day.

Métodos Se sometió a 50 pacientes que iban a ser intervenidos de una cirugía bariátrica a una dieta de muy bajo contenido calórico durante las 4 semanas previas a la intervención.
Methods Fifty patients that were scheduled to undergo bariatric surgery followed a very low caloric diet during 4 weeks prior to the surgery.

En los últimos años se han publicado varios trabajos que describen el efecto beneficioso de la realización de una dieta de muy bajo contenido calórico (DMBC) de forma previa a la CB.
In recent years several works have been published which describe the beneficial effect of following a very low calorie diet (VLCD) prior to BS.

Las dietas de muy bajo contenido calórico se podrán utilizar en el tratamiento del paciente con obesidad, atendiendo a una indicación clínica concreta y con un seguimiento médico estrecho. (Recomendación Grado D).
The very low calorie diets might be used in the dietary management of patients with obesity, yet always with a concrete clinical indication and under close and strict medical follow-up (Recommendation Degree D).

Las dietas de muy bajo contenido calórico son una modalidad de tratamiento dietético de la obesidad que se definen como aquellas que aportan menos de 800 o entre 450-800 kcal/día.
Very low calorie diets are a method of dietary treatment of obesity which are defined as providing less than 800 or between 450-800 kcal/day.

En cuanto al tiempo que se debe mantener la dieta de muy bajo contenido calórico antes de la cirugía, la duración ha sido variable en los distintos estudios, habitualmente entre 6-12 semanas.
Regarding the time during which the very low calorie diet must be maintained prior to surgery, the duration has been variable in different studies, usually between 6 and 12 weeks.

Las declaraciones que se refieren al «bajo» o «muy bajo» contenido calórico de los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso pueden proporcionar información útil a los consumidores.
Statements relating to the ‘very low’ or ‘low’ calorie content of total diet replacement for weight control products can provide useful information to consumers.

(11)Las declaraciones que se refieren al «bajo» o «muy bajo» contenido calórico de los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso pueden proporcionar información útil a los consumidores.
(11)Statements relating to the "very low" or "low" calorie content of total diet replacement for weight control products can provide useful information to consumers.

La dieta de muy bajo contenido calórico esta diseñada para ser utilizada con una gama estándar de HCG ya que destruye los depósitos anormales de grasa que se encuentran en distintas partes de su cuerpo.
The very low calorie diet is designed to use with standard range of HCG as this breaks the abnormal fat located in different body parts.